朝乘汴河流，夕次谯县界。
《适越留别谯县张主簿申屠少府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯鸾（bó luán）的意思：指兄弟之间情谊深厚，互相帮助、关心的友谊。
从伯（cóng bó）的意思：指表面上看是尊敬的称呼，实际上却是冷嘲热讽的意思。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
河流（hé liú）的意思：河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中，河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
梅福（méi fú）的意思：梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语，表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。
吴会（wú huì）的意思：指吴国的会议，也泛指会议。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 朝：早晨。
乘：乘坐。
汴河：古代中国的一条重要河流。
次：停留。
谯县：古代地名。
值：遇到。
西风：秋风。
故人：老朋友。
君：你。
梅福：汉代隐士。
隐：隐居。
伯鸾：东汉隐士。
迈：前行。
相思：相互思念。
吴会：古时对吴地（今江苏、浙江一带）的称呼。
- 翻译
- 早晨乘船沿汴河而下，傍晚停泊在谯县的边界。
有幸遇到西风，得以与老朋友重逢。
你像梅福那样选择隐居，我则追随伯鸾的脚步前行。
分别之后，我们还能相互思念，就像吴地的浮云般难以捉摸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在谯县相会时的情景。开篇“朝乘汴河流，夕次谯县界”表明诗人一日之内赶到谯县，与朋友相聚的急迫心情。“幸值西风吹，得与故人会”中的“西风”可能暗指秋天，也象征着清新、舒朗的气息，诗人借此表达了能够在这样良好的时光里与老友相见的喜悦。
接着，“君学梅福隐，余从伯鸾迈”中，“梅福隐”和“伯鸾迈”可能是指朋友和诗人的别号或某种特定的事物，这里的“学”和“从”则表达了他们各自追求的不同道路。这里透露出一种对友情深厚而又独立自主的赞美。
最后，“别后能相思，浮云在吴会”表达了即使分别后，他们的心仍然能够相通。这里的“浮云”可能象征着悠远而又飘渺的情感，而“吴会”则是他们情感交汇之地。整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种淡雅、深长的情谊，以及对朋友独立人格的欣赏。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
谢葺芷和韵
无诗不言酒，作赋真诳腹。
未破公子悭，况与佳人目。
壮心思击壶，圣杯赓啄木。
袖想胡旋双，妆记摇手独。
宾筵乏酬献，醴齐催泲漉。
祢衡办挝鼓，元崇方病足。
曾无列屋粉，空韵梳鬟绿。
百篇摘仙咏，十轴蒙溪读。
有美建安璩，竞爽淇园竹。
芒端寒燠转，胸次古今沃。
卧瓮嗤舍郎，祭酒可令仆。
时陈南北洗，颇醉东西玉。
虽微酝五斗，端有才一斛。
诗坛长齐盟，笔阵严总督。
方将喝银云，未肯平封曲。
宫宴看传柑，帝歌须和菊。
牛心固异撰，犊鼻且同俗。
尊酒日相逢，我歌君为属。
欢期践三五，酿顷亏十六。
酣畅嗟阮修，饮狂谢裴叔。
洼尊留古制，长勺分鲁族。
居然同老襟，浅斟醽水醁。
《谢葺芷和韵》【宋·郑清之】无诗不言酒，作赋真诳腹。未破公子悭，况与佳人目。壮心思击壶，圣杯赓啄木。袖想胡旋双，妆记摇手独。宾筵乏酬献，醴齐催泲漉。祢衡办挝鼓，元崇方病足。曾无列屋粉，空韵梳鬟绿。百篇摘仙咏，十轴蒙溪读。有美建安璩，竞爽淇园竹。芒端寒燠转，胸次古今沃。卧瓮嗤舍郎，祭酒可令仆。时陈南北洗，颇醉东西玉。虽微酝五斗，端有才一斛。诗坛长齐盟，笔阵严总督。方将喝银云，未肯平封曲。宫宴看传柑，帝歌须和菊。牛心固异撰，犊鼻且同俗。尊酒日相逢，我歌君为属。欢期践三五，酿顷亏十六。酣畅嗟阮修，饮狂谢裴叔。洼尊留古制，长勺分鲁族。居然同老襟，浅斟醽水醁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53967c6a1d423fc899.html
次抱拙妾薄命
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。