天迥明城树，云空敛海楼。
《登粤秀山》全文
- 拼音版原文全文
登 粤 秀 山 宋 /李 春 叟 宇 宙 皇 图 远 ，山 川 霸 气 收 。唯 余 汉 时 月 ，犹 照 越 台 秋 。天 迥 明 城 树 ，云 空 敛 海 楼 。清 光 对 尊 酒 ，莫 作 古 今 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸气（bà qì）的意思：形容人或事物表现出强大、威严、不可匹敌的气势。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
皇图（huáng tú）的意思：指帝王的图谋和计划。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
时月（shí yuè）的意思：指时间的变化和月份的更替。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
越台（yuè tái）的意思：指越过对方的防线，进入对方的领域或势力范围。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
作古（zuò gǔ）的意思：死亡；去世
- 注释
- 皇图：古代皇帝统治的疆域或理想蓝图。
霸气：形容山川的雄伟气势。
汉时月：指历史上的汉朝时期，借月表达岁月流转。
越台：可能指古代越地的亭台，代指某处地方。
天迥：天空辽阔深远。
尊酒：精致的酒杯，泛指美酒。
古今愁：跨越古今的忧虑或感慨。
- 翻译
- 广阔的宇宙皇图已远去，山河的雄壮气势被收拢。
只剩下汉代的明月，依然照亮着越地的秋夜。
天空高远，明亮的城市树木映衬下，海楼的云彩显得更加凝重。
清冷的月光伴着美酒，不要让它引发古今的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的自然风光图景，诗人站在高处眺望，眼前的景色触发了他对历史的思考和情感的流露。
"宇宙皇图远，山川霸气收。" 这两句写出了诗人所站立的粤秀山之高远，视野辽阔，如同观赏一幅宏大的天地画卷。山川间散发着一种霸气，这种霸气可能是自然界中山川形成的气势，也可能暗含了历史上英雄豪杰所留下的英勇气概。
"唯馀汉时月，犹照越台秋。" 这里诗人提到了汉朝的明月，还在照耀着远古时期的越台。这不仅是对自然美景的描写，更是对历史的回顾和怀念。月亮仿佛连接了过去与现在，让人感受到时间的流转和历史的沉淀。
"天迥明城树，云空敛海楼。" 这两句则更进一步描绘了山上的建筑物，如城墙和楼阁，与天空相接，给人以无垠的感觉。这些建筑物似乎与自然融为一体，又如同在对话。
"清光对尊酒，莫作古今愁。" 最后两句诗人提议，在这宁静美好的环境中，与朋友举杯畅饮，不必过于沉浸在历史的忧虑之中。这既是对现实生活的一种享受，也是一种超脱世俗烦恼的心境表达。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更通过景物描写和情感寄托，传递了一种超越时空、与自然和谐共生的审美理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过无锡书所见
朝发吴门东，暮宿锡山下。
隔墙语呜咽，云是流移者。
生来本村居，白首事耕稼。
居城仅期月，区区避兵马。
狂奴称老虎，咥人空四野。
城降人出关，方□虎遭呙。
里胥俄促人，负郭一网打。
监官驱上船，寸步不少假。
不知遣何之，骨肉忍相舍。
□□哭声悲，涕与泪交泻。
同行千数人，瘦骨皆□把。
铁索连系颈，俯首若喑哑。
天高恐未闻，尔悲知者寡。