《送李校书赴东浙幕府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
家宅（jiā zhái）的意思：家宅指的是家庭住宅，也可以引申为家庭团聚、家庭幸福。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
军声（jūn shēng）的意思：军队行进时的声音，也指军队的威严和气势。
乱事（luàn shì）的意思：指混乱的事情或纷扰的事件。
梅吹（méi chuī）的意思：指吹牛，夸大其词，夸口吹嘘。
淼淼（miǎo miǎo）的意思：形容水面宽广辽阔，波澜壮阔。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
- 注释
- 方：刚刚。
从：离开。
大夫：古代官职，这里指官员。
后：之后。
南：向南。
去：前往。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
淼淼：形容水势浩渺。
沧江：古代对长江的别称。
青青：形容草木茂盛。
春草：春天的草。
芸香：一种香草，古人常用于书房或衣物中驱虫。
辞：放下，摆脱。
乱事：繁忙的事务。
梅吹：梅花盛开时的风。
听：倾听。
军声：军队的号角声。
应访：应当去拜访。
王家宅：贵族或显赫人家的住所。
空：徒然，白白地。
怜：怜惜。
- 翻译
- 我刚离开大夫的行列，向南方的会稽进发。
眼前是浩渺的沧江，春天的青草正在生长。
放下繁琐的事务，欣赏着芸香的香气，倾听梅花绽放的声音。
我应该去探访王家的宅院，却只能空望着江水的平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和对友人的深情。"方从大夫后，南去会稽行"表明诗人在某位尊敬的大夫之后决定南行，与朋友相约而去。"淼淼沧江外，青青春草生"则是描写旅途中的景象，江水滚滚，春天的草色鲜绿，这些自然景物反衬出诗人的愁思。
"芸香辞乱事，梅吹听军声"一句中，芸香和梅花都是清新的植物形象，通过它们来表达对往昔繁华而今已乱的世态的告别，以及对战争喧嚣的警觉。诗人借此传达了自己对世事的不满与无奈。
"应访王家宅，空怜江水平"则是诗人对友人的思念之情。王家宅为空，诗人徒增怀念，而那江水平静，似乎也在诉说着诗人的孤独和感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔事物的回忆，表达了诗人内心的不舍与哀愁，同时也透露出一种超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
长歌行
桃李待日开，荣华照当年。
东风动百物，草木尽欲言。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
大力运天地，羲和无停鞭。
功名不早著，竹帛将何宣。
桃李务青春，谁能贯白日。
富贵与神仙，蹉跎成两失。
金石犹销铄，风霜无久质。
畏落日月后，强欢歌与酒。
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月
簿领丘山堆，胥吏凫鹜进。
不须持酒卮，正自得醉困。
赖逢同舍郎，照眼珠璧润。
堂堂质肃公，劲节森万仞。
吾犹识诸孙，王谢有孤韵。
时时议论馀，尚作前辈峻。
我老无町畦，出口见方寸。
端须护疵瑕，未可失瑜瑾。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴，虞衡职方振。
想常开鸿炉，不复费游刃。
明年水衡钱，地应无可顿。
策勋便封侯，朱紫安足论。
来趋未央朝，故人应许认。
疾走当避公，铜臭不可近。