小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人之南陵》
《送友人之南陵》全文
唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

莫叹徒劳宦途,不群气岸有谁如。

南陵暂掌仇香印北阙行贾谊书。

好趁江山胜境,莫辞韦杜幽居

少年跃马同心使,免得中道跨驴。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīnánlíng
táng / jiǎdǎo

tànláoxiànghuànqúnànyǒushuí
nánlíngzànzhǎngchóuxiāngyìn

běiquēzhōngxíngjiǎshū
hǎochènjiāngshānxúnshèngjìngwéibiéyōu

shǎoniányuètóngxīn使shǐmiǎnshīzhōngdàokuà

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

免得(miǎn de)的意思:为了避免某种不利的情况或结果,采取措施以防止发生。

南陵(nán líng)的意思:指远离尘嚣、宁静幽雅的地方。

气岸(qì àn)的意思:形容人的气度高傲,态度自负,不可一世。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

韦杜(wéi dù)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、辞藻堆砌。

香印(xiāng yìn)的意思:形容文章或书画的品质高超,给人以深刻印象。

行贾(xíng gǔ)的意思:指商人或旅行者出门经商、旅行。

寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

注释
徒劳:空劳无获,白费力气。
不群:出众,与众不同。
南陵:古代地名,这里指代任职之地。
仇香印:古代官印的一种,比喻官职。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
贾谊书:贾谊是汉朝著名文学家,这里喻指在朝廷上有所作为。
韦杜:韦、杜两姓,古代望族,此处泛指名门望族。
幽居:隐居,清静的住所。
跃马:策马疾驰,形容豪迈。
跨驴:骑驴出行,常用来形容文人雅士的悠闲生活。
翻译
不必感叹在仕途中空劳无获,你的出众气质无人能及。
你在南陵暂时掌管官印,未来定会像贾谊那样在朝廷上留下印记。
趁着年华和美景去寻找佳境,不要推辞离开繁华,享受宁静的生活。
年轻时应一同策马共事,切勿像诗中描述的那样骑驴出行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送友人之南陵》。从内容来看,诗中表达了对朋友离别的不舍和对其才能的赞赏。诗人劝慰友人莫要叹息官场中的劳累,因为在宦海中有谁能与友人的才华相比?“南陵暂掌仇香印”一句,可能暗示朋友即将担任某个职位,并且能够施展自己的才能。接着,“北阙终行贾谊书”则表明诗人对朋友的信任和期望。

下片“好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居”表达了诗人对自然美景的向往,以及对隐逸生活的一种渴望。最后两句“少年跃马同心使,免得诗中道跨驴”,则是对朋友在仕途上的鼓励和期许,希望他能够保持年轻时的激情和活力,不必像古人诗中所说的那样,一生平庸无为。

整首诗流露出诗人的深情厚谊,以及对友人才华和未来的一种美好憧憬。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

和林雨大雹有如鸡卵者

谁拥珠玑积玉京,纵期明月易愁晴。

若教不值骊龙睡,不信波斯擅得名。

(0)

秋日宜都道中

采莲歌断木兰舟,万里长风入戍楼。

灵凤不来青鸟去,陇头江月可怜秋。

(0)

灵城元日·其二

未待金鸣送曙光,雁行罗列进桃汤。

如何白兽尊中酒,尽日无人引一觞。

(0)

题梦斋·其一

文府中书五色衣,含章未吐凤先飞。

可堪历历将今是,又对春风较昨非。

(0)

天津早春

玉京桃李待花仙,培养根芽又一年。

春事动人应不浅,绿莎侵到水傍边。

(0)

阳关

振威驰突过天山,擒敌如神指顾间。

底事战尘收不起,陈云西下望阳关。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7