身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。
《直庐联句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初凉（chū liáng）的意思：初凉是指初秋的凉爽感觉。
点茶（diǎn chá）的意思：指点评、教导别人。
蠹鱼（dù yú）的意思：比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
庚伏（gēng fú）的意思：庚伏是一个古代的汉字词语，指的是夏历的庚日和伏日，也就是夏季的最热天气。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
济世（jì shì）的意思：帮助解决社会问题，造福人民。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
拔毛济世（bá máo jì shì）的意思：指用极少的东西或微小的力量来解决重大问题或困难。
- 翻译
- 上閤的井水甘甜如美酒，蓬莱山上的茶在竹荫下泡制。
在庚伏节气，皇帝恩准午间休息，宫中清晨的雨水洗净了一切。
我空闲时外出品饮，官员们并不怪罪，白天漫长，睡足了精神饱满。
我不以年老为耻，只想像蛀书虫一样默默奉献，但又有谁能像我这样帮助世人呢？
- 注释
- 閤：古代宫殿的门。
醴：甜美的酒。
蓬山：传说中的仙山，这里指宫廷。
点茶：古人的品茗艺术。
庚伏：农历二十四节气之一，天气炎热。
午课休：午间学习或工作的暂停。
宫殿初凉：宫中因早晨雨水而变得凉爽。
蠹鱼：书虫，比喻默默无闻却有贡献的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了上閤（可能是皇宫中的某个地方）的惬意景象，井水甘甜如酒，品茶于翠竹阴下，显得格外清凉。在盛夏的庚伏时节，皇帝恩准午间休息，宫中因清晨雨水的洗涤而倍添清新。诗中主人公身闲心静，公务之余惬意地品茶，午后小憩后精神焕发。诗人以“蠹鱼”自嘲，虽年事已高但仍怀有济世之心，期待有人能效仿他拔毛相助。整体而言，这首诗展现了宋代宫廷生活中的闲适与诗人积极的人生态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
念奴娇
平分秋色。正年年此日，中秋佳节。
欲向姮娥相问讯，为甚今宵无月。
掩尽银蟾，深藏玉兔，无处凭圆缺。
繁弦急管，暮云推起千叠。
纵有江上涛声，天边桂子，冷落何须说。
乐事赏心，还亏得、筵上酒杯频热。
愿学长鲸，千川一吸，醉上清虚阙。
琼楼玉宇，谅清光不曾灭。
步虚辞十首·其四
俯仰存太上，华景秀丹田。
左顾提郁仪，右盼携结璘。
六度冠梵行，道德随日新。
宿命积福应，闻经若玉亲。
天挺超世才，乐诵希微篇。
冲虚太和气，吐纳流霞津。
胎息静百关，寥寥究三便。
泥丸洞明景，遂成金华仙。
魔王教授事，故能朝诸天。
皆从斋戒起，累功结宿缘。
飞行凌太虚，提携高上人。