《和新乡二十一兄华严水亭五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瓜田（guā tián）的意思：指农田中种植的瓜果。比喻事物的归属权或利益的界限。
好闲（hào xián）的意思：形容懒散、不爱劳动的人。
莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
淹岁（yān suì）的意思：形容岁月的流逝，时光匆匆不可挽回。
簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。
- 翻译
- 沉迷饮酒忘记了时光流逝，喜好清闲早就想抛弃官场的名利。
暂时加入莲花社，像陶渊明那样归隐田园，最终也会像邵平那样在瓜田中度过余生。
- 注释
- 嗜酒：喜欢喝酒。
淹岁月：忘记时间的流逝。
好闲：喜好清闲。
簪缨：古代官员的冠饰，象征官职。
暂游莲社：暂时加入莲花社（指隐居的社团）。
陶令：陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐。
瓜田学邵平：邵平，秦朝时的东陵侯，秦亡后在长安城东种瓜，自给自足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往与追求。开篇“嗜酒不知淹岁月”表达了诗人沉醉于自然的美好，忘却了时间的流逝，而“好闲久欲弃簪缨”则透露了他对于世俗纷争的厌倦与对宁静生活的渴望。
接下来的两句“暂游莲社同陶令，终向瓜田学邵平”展现了诗人对于古代隐逸生活的赞美。其中，“暂游莲社同陶令”指的是诗人想要效仿东晋时期的陶渊明，与自然和谐共处，享受简朴的田园生活；“终向瓜田学邵平”则是表达了对西汉时期隐士邵平的仰慕，希望能像他那样在瓜田中找到心灵的宁静。
整首诗通过对自然界的描绘和对古代隐逸生活的赞美，传递出诗人对于远离尘嚣、回归自然的深切愿望。诗中的意境淡雅，情感真挚，是一幅生动的田园牧歌，也反映了宋代文人对于精神寄托与自我修养的追求。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢