妾在山中来，郎在溪头住。
《山中寄外·其九》全文
- 翻译
- 我在山中居住，郎君住在溪边。
郎君若乘舟来访，切勿走错桃花源的路。
- 注释
- 妾：女子的自称。
山中：指山区或山里。
郎：古代对男子的称呼，这里指丈夫。
溪头：溪流的源头或溪边。
泛舟：划船。
寻：寻找。
误：错误，错过。
桃源路：虚构的世外桃源之路，隐喻理想的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居自然的生活情趣。"妾在山中来，郎在溪头住"两句，生动地勾勒出了诗人与其所爱之人的栖息之所，他们选择了远离尘嚣的山川作为自己的避世之地。
"郎若泛舟寻，莫误桃源路"这两句，则透露出一种深意。这里的“桃源路”是指陶渊明《桃花源记》中的桃花源，那是一个传说中的人间仙境，象征着一个与世隔绝、美好自在的地方。诗人告诫其爱人，如果要寻找自己，就不要迷失在寻求桃花源这样的理想世界中。这既表达了对现实生活的认同，也流露出对超脱凡尘的向往。
整首诗语言简练，意境深远，通过山水之情，寄寓了诗人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山塘种花人歌
江南三月花如烟，艺花人家花里眠。
翠竹织篱门一扇，红裙入市花双鬟。
山家筑舍环山寺，一角青山藏寺里。
试剑陂前石发青，谈经台下岩花紫。
花田种花号花农，春兰秋菊罗千丛，黄瓷斗中沙的皪，白石盆里山玲珑。
山农购花尚奇种，种种奇花盛篾笼。
贝多罗树传天竺，优钵昙花出蛮洞。
司花有女卖花郎，千钱一花花价昂。
锡花乞得先生册，医花世传不死方。
双双夫妇花房宿，修成花史花阴读。
松下新泥种菊秧，月中艳服栽莺粟。
花下老人号花隐，爱花真以花为命。
谱药年年改旧名，艺兰月月颁新令。
桃花水暖泛晴波，载花之舟轻如梭。
山日未上张青盖，湖雨欲来披绿蓑。
城中富人好游冶，年年载酒行花下。
青衫白帢少年郎，看花不是种花者。
《山塘种花人歌》【清·石韫玉】江南三月花如烟，艺花人家花里眠。翠竹织篱门一扇，红裙入市花双鬟。山家筑舍环山寺，一角青山藏寺里。试剑陂前石发青，谈经台下岩花紫。花田种花号花农，春兰秋菊罗千丛，黄瓷斗中沙的皪，白石盆里山玲珑。山农购花尚奇种，种种奇花盛篾笼。贝多罗树传天竺，优钵昙花出蛮洞。司花有女卖花郎，千钱一花花价昂。锡花乞得先生册，医花世传不死方。双双夫妇花房宿，修成花史花阴读。松下新泥种菊秧，月中艳服栽莺粟。花下老人号花隐，爱花真以花为命。谱药年年改旧名，艺兰月月颁新令。桃花水暖泛晴波，载花之舟轻如梭。山日未上张青盖，湖雨欲来披绿蓑。城中富人好游冶，年年载酒行花下。青衫白帢少年郎，看花不是种花者。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36767c68cb787988816.html