《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答·其五小舟归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
板扉（bǎn fēi）的意思：指门扇关得牢固，形容心思谨慎，不轻易透露。
长关（cháng guān）的意思：指长时间的关注或关心。
爨琴（cuàn qín）的意思：指演奏乐器时，琴声和乐声相互映衬，和谐美妙。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
关白（guān bái）的意思：指掌管朝政、决策重要事务的人物。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
仙禽（xiān qín）的意思：指神仙所饲养的鸟类，也用来形容非凡的美好事物。
知旧（zhī jiù）的意思：了解过去的事物或知识，使自己更加丰富和有智慧。
- 翻译
- 我一生中唯一的朋友就是李先生，分别后他的家门常常紧闭。
偶尔有客人来访，只有孤独的鹤会飞起，也没有人察觉到我划船归来。
那些世俗之人频繁打扰我，我只担心那些仙鹤不愿飞来。
不要笑话我烧琴煮鹤的生活，醉眠在树林中，忘记了世间机心。
- 注释
- 平生：一生。
知旧：老朋友。
李友：姓李的朋友。
别后：分别之后。
长关：长久地关闭。
白板扉：白色的木门。
偶有：偶尔。
客来：有客人来访。
孤鹤：孤独的鹤。
小舟：小船。
归：回来。
尽渠：尽管他们。
俗子：世俗之人。
频相恼：频繁打扰。
仙禽：仙鹤。
未肯飞：不愿意飞来。
莫笑：不要嘲笑。
爨琴：烧琴（古人以琴为贵，此处比喻生活清贫）。
并煮鹤：和煮鹤一起。
醉眠：醉酒而眠。
林下：树林之中。
两忘机：忘记世俗的心机。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵自由的生活状态。诗人首先提到与旧友李的别离，通过“白板扉”表达了孤独与寂寞的情感。接着，“偶有客来孤鹤起”则显示了诗人内心的动荡，但即便是朋友来访，也无法打破这种孤独感，因为“也无人觉小舟归”，这里的小舟似乎象征着诗人的心灵，漂泊而不为人知。
“尽渠俗子频相恼”一句透露出诗人对世俗琐事的不屑，恐怕这些凡尘俗事会束缚自己的精神。诗人所追求的是一种超脱，这种担忧体现在“只恐仙禽未肯飞”，这里的“仙禽”象征着心灵的自由与高洁。
最后两句“莫笑爨琴并煮鹤，醉眠林下两忘机。”则是诗人对这种生活态度的辩护，他不愿被世俗之人嘲笑其生活方式，而是宁愿沉浸在自己的世界里，忘却尘世间的一切烦恼。整首诗流露出一种超然物外、自我娱乐的情怀，是一曲高蹈世俗的歌谣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九登会禅寺冷翠轩
北风吹倒磨云峰，凛然双角蟠白龙。
边城雪花大如席，黄花红叶谁为容。
会禅西轩作重九，登高望远开心胸。
烟岚卷尽暮山碧，冷云万里迷玄鸿。
山北花猪大如马，割鲜饮食如长虹。
酒酣起舞望西寺，乌惊踏雪摧长松。
天低日落望不尽，一径何处来樵踪。
君不见七金山下打围处，貂裘风帽寒蒙茸。
跑风骏马下平野，迎霜老兔咻榛丛。
归来得隽托朋友，临风一饮轻千钟。
欢馀胜地两萧瑟，百年聚散如飞蓬。
明朝却望登眺处，城中唯见白云封。
送沂州使君纳政荣归
神强体健颊犹朱，犀虎轻抛忆旧庐。
明月满船常伴画，素风传世莫非书。
涌金门外秋长老，有美堂前锦不如。
预想容观春色好，灵龟舞鹤引安车。
溪莲行
广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。
嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。
仙葩姿逞天姿秾，只爱临溪梳洗慵。
太真艳色禁不得，含羞微笑迎秋风。
秋风苦恼秋露泣，的皪珠玑时泻入。
红凝朱粉绿参差，尽溅裙襦烟不湿。
初惊王母来瑶池，酡颜更醉流霞卮。
三千佳丽已罗列，争先鸾鉴匀娥眉。
俄见洛神归洛浦，波卷靴纹翠蛟舞。
羽车云盖空纷披，碧叠巫峰生暮雨。
坐怜吟倚风灵香，多情先断何人肠。
不及鸳鸯与鸂鶒，恣穿薄影眠池塘。
木兰花慢.壬戌展重阳，集次公寓园
记牛山绝顶，每持泪，饯重阳。
又一抹秋烟，两开丛菊，帘卷西堂。行行。
唳空雁过，带斜晖、阵影入苍茫。
边讯瓜期柳戍，归心菰饭莼乡。霓裳。吹下天阊。
邀玉笛，动明珰。问能几消磨，前宵微雨，昨夜繁霜。
思量。岁寒近也，舞西风、庭树叶初黄。
无醉无醒最好，此时此会休忘。