夜闻雨声(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《夜闻雨声》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。

(0)

诗文中出现的词语含义

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。

得丧（de sàng）的意思：指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。

海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。

寒衾（hán qīn）的意思：指夫妻之间感情冷淡，相互之间缺乏温暖和关心。

禁当（jìn dāng）的意思：禁止、不容许、不能

客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。

联翩（lián piān）的意思：形容鸟儿飞行时羽翼相连，排列整齐。

淋浪（lín làng）的意思：淋浪是一个形容词，意思是被浪花所淋湿。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

郫酿（pí niàng）的意思：指美酒。郫县是四川省著名的酒乡，出产的郫县豆瓣酱和郫县豆瓣酒都有着浓郁的风味，因此“郫酿”成为了美酒的代名词。

破坏（pò huài）的意思：指破坏、破碎、毁坏。

轻骑（qīng qí）的意思：指骑兵行进时不带重装，速度快，机动灵活。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

翻译: 深夜的雨水从高高的屋檐倾泻而下，我起身裹紧寒被，点燃香炉。
春天的美景怎能忍受频繁的破坏，客居的忧愁无法再承受。
大酒壶里的美酒不如郫县酿的醇厚，轻快的马匹接连通报海棠花开的消息。
你不要笑话我过于留意这些自然的美好，世间得失更显得无常而广阔。

注释: 檐：屋檐。
夜雨：夜晚的雨。
泻淋浪：倾泻如注。
寒衾：寒冷的被子。
旋：立刻。
炷香：点燃香。
春事：春天的景色。
频破坏：频繁破坏。
客愁：旅人的忧愁。
禁当：承受。
长瓶：大酒壶。
磊落：堆积、丰富。
输：不如。
郫酿：郫县产的美酒。
轻骑：轻快的马匹。
报：通报。
海棠：海棠花。
著意：用心留意。
物华：自然的美好。
君：你。
莫笑：不要嘲笑。
得丧：得失。
茫茫：广大无边。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人深夜独处，屋檐下雨声如注，他起身披上寒被，点燃香炉，营造出一种孤寂而略带忧郁的氛围。诗人感叹春光易逝，频繁的风雨破坏了美好的春事，使他的客居愁绪更加难以排解。他提及长瓶中的酒虽不及郫酿醇厚，但借酒浇愁，聊以慰藉；同时，骑者通报海棠花的消息，似乎带来一丝春天的生机，但他提醒自己不必过于执着于物华，因为世事无常，得失难料。整首诗流露出诗人对时光流逝和人生无常的深深感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。