- 拼音版原文全文
东 堂 晨 起 有 感 宋 /陆 游 不 解 飞 车 越 九 州 ,青 鞋 处 处 为 山 留 。百 年 未 尽 且 作 梦 ,三 日 闲 行 聊 散 愁 。世 上 几 经 华 表 柱 ,尊 前 好 在 黑 貂 裘 。龙 泉 幸 是 无 人 斸 ,莫 露 光 芒 上 斗 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
飞车(fēi chē)的意思:指快速行驶的车辆,也用来形容行动迅速。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
露光(lù guāng)的意思:露出光亮,指事情被揭露或暴露出来。
前好(qián hǎo)的意思:指事物在发展过程中达到最好的状态或程度。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
幸是(xìng shì)的意思:表示庆幸、感慨事情的结果好,与“幸好”意思相近。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 不懂得乘坐飞车横跨各个州郡,穿着青鞋每一步都为了山峦停留。
即使百年岁月未尽,姑且当作一场美梦;三天闲暇漫步,只为暂时消解忧愁。
世间经历了多少次沧桑变换,酒杯前仍有那件黑貂皮衣陪伴。
幸运的是,龙泉剑无人挖掘,夜晚的露珠映照下,它的光芒直射斗牛星宿。
- 注释
- 飞车:古代传说中的快速交通工具。
九州:古代中国分为九州,泛指全国。
青鞋:朴素的鞋子,象征简朴的生活。
作梦:比喻把现实当作梦境,带有理想化的意味。
黑貂裘:珍贵的皮衣,象征奢华或富贵。
龙泉:古代名剑,这里可能象征宝物或才华。
斸:挖掘。
暮露:傍晚的露水,常引申为时光流逝。
斗牛:二十八宿之一,这里可能象征着荣耀或目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对无法畅游九州的感慨,他穿着青鞋,足迹却常常被山川所牵绊。他意识到人生短暂,百年时光未尽,只能将壮志寄托于梦境,通过三日闲行来暂时排解忧愁。诗人感叹世事沧桑,曾经的华表柱(象征时间流逝)已历无数变迁,而他仍珍惜眼前的美酒和黑貂裘的奢华。幸运的是,他的宝剑龙泉未被人挖掘,其锋芒在夜色中照耀着北斗星斗牛区域,暗含着诗人不甘平凡,期待有所作为的愿望。整体而言,此诗流露出诗人壮志未酬的无奈与对未来的希冀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家杂兴次储光羲韵
娶妻非齐姜,置田非膏腴。
结交非平原,或牧或樵渔。
亲戚不我嗤,还复羡幽居。
厨中办鸡黍,前溪漉虾鱼。
相期风雨候,早更过吾庐。
得巢雀相贺,得食鹿相呼。
与尔共乡县,时来倾此壶。
野人常在野,鸟兽颇相关。
嗷嗷叹众雀,求食何时闲。
慨然念羲农,不生此世间。
鼙鼓声不休,群盗满南山。
衣食起干戈,世路多险艰。
仁义那可恃,清净良难攀。
莫言庄与老,不如孔与颜。
猎骑过青山,追逐良自乐。
朝出长安城,晚投咸阳郭。
笑谓田家儿,止如夸收获。
乾坤方用武,人命轻鸟雀。
养贼二十年,无人收河洛。
空有长弓箭,不射欃枪落。
大言竟何益,此辈真轻薄。
《田家杂兴次储光羲韵》【明·孙枝蔚】娶妻非齐姜,置田非膏腴。结交非平原,或牧或樵渔。亲戚不我嗤,还复羡幽居。厨中办鸡黍,前溪漉虾鱼。相期风雨候,早更过吾庐。得巢雀相贺,得食鹿相呼。与尔共乡县,时来倾此壶。野人常在野,鸟兽颇相关。嗷嗷叹众雀,求食何时闲。慨然念羲农,不生此世间。鼙鼓声不休,群盗满南山。衣食起干戈,世路多险艰。仁义那可恃,清净良难攀。莫言庄与老,不如孔与颜。猎骑过青山,追逐良自乐。朝出长安城,晚投咸阳郭。笑谓田家儿,止如夸收获。乾坤方用武,人命轻鸟雀。养贼二十年,无人收河洛。空有长弓箭,不射欃枪落。大言竟何益,此辈真轻薄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63567c6a54cde440785.html