《和人柳溪》全文
- 拼音版原文全文
和 人 柳 溪 宋 /郑 獬 三 月 二 十 七 ，春 丛 已 半 空 。细 草 著 露 作 团 绿 ，落 花 拥 溪 相 压 红 。南 北 游 人 归 未 归 ，日 斜 飞 絮 撩 东 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
北游（běi yóu）的意思：指人们向北方游历、寻求机会或发展。
春丛（chūn cóng）的意思：春天里的花丛，指春天花开的景象。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
十七（shí qī）的意思：指十七岁的年龄，也可以泛指年轻人。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
三月二（sān yuè èr）的意思：指春季三月二日，也可泛指春天的某一天。
- 翻译
- 三月二十七日，春天的花丛已经大半凋零。
细小的草叶上挂着露珠，形成一片翠绿；落花堆积在溪边，红色一片。
南北方向的游子们，你们是否已经回家？夕阳西下，柳絮随风飘扬。
- 注释
- 三月：农历三月。
春丛：春天的花丛。
半空：几乎凋零。
细草：细小的草。
著露：挂着露珠。
团绿：一片翠绿。
落花：凋落的花朵。
拥溪：堆积在溪边。
相压红：红色一片。
南北游人：来自南北的游子。
归未归：是否已经回家。
日斜：夕阳西下。
飞絮：柳絮。
撩东风：随风飘扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《和人柳溪》，描绘了春天三月二十七日的景色。诗人以细腻的笔触，写出了春天即将逝去的景象。"春丛已半空"一句，表达了柳树花朵大半凋零，只剩稀疏的绿色。"细草著露作团绿，落花拥溪相压红"两句，通过描绘细草沾露如绿色团簇，落花飘零，堆积在溪水中形成一片红色的画面，生动展现了春色的消逝和生机的凋零。
"南北游人归未归"暗示了诗人对游子的思念，以及他们是否已经踏上归途的关切。最后一句"日斜飞絮撩东风"则描绘了夕阳西下时分，柳絮随风飘舞的场景，更增添了几分离别的感伤和时光流逝的惆怅。整首诗以景寓情，情感深沉，富有画面感，展现了春天的美丽与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.梅
自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。
此花独赋，天然标致，于中超越。
月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。
向严寒雪里，千林冻损，钟和气、先春发。
信是芳姿高洁。肯趋陪、游蜂戏蝶。
玉堂静处，竹梢斜亚，凝烟媚月。
一任严城上，单于奏、角声凄切。
待芳心结实，和羹鼎鼐，收功须别。