鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中。
《怀邻叟》全文
- 拼音版原文全文
怀 邻 叟 唐 /贯 休 常 思 东 溪 庞 眉 翁 ，是 非 不 解 两 颊 红 。桔 槔 打 水 声 嘎 嘎 ，紫 芋 白 薤 肥 濛 濛 。鸥 鸭 静 游 深 竹 里 ，儿 孙 多 在 好 花 中 。千 门 万 户 皆 车 马 ，谁 爱 如 斯 太 古 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白薤（bái xiè）的意思：指无功而受爵禄、官职等，形容人不劳而获。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
打水（dǎ shuǐ）的意思：指辛勤劳动，特指女性辛勤劳作。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
嘎嘎（gā gā）的意思：形容声音尖锐、刺耳。
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
桔槔（jié gāo）的意思：指在争斗中力量相当，难以分出胜负的局面。
庞眉（páng méi）的意思：形容人的眉毛浓密而长大。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
太古（tài gǔ）的意思：太古意指遥远的古代，形容时间久远。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
千门万户（qiān mén wàn hù）的意思：形容房屋林立，门户众多。
- 翻译
- 常常想念东溪那位满面皱纹的老翁，他对于世间的对错分辨不清，脸颊却总是红润。
汲水的桔槔发出嘎嘎声响，紫色的芋头和白色的藠头长得肥美润泽。
鸥鸟和鸭子静静地在茂密的竹林中游弋，他的儿孙们则在美丽的花丛中嬉戏。
众多的门庭和房屋都热闹非凡，车水马龙，但又有谁会欣赏这样古老的淳朴风情呢？
- 注释
- 庞眉翁：形容老人满脸皱纹。
是非：对错,是非观念。
两颊红：脸色红润。
桔槔：古代汲水工具。
嘎嘎：拟声词，形容声音。
紫芋：紫色的芋头。
白薤：白色藠头。
静游：安静地游动。
深竹里：竹林深处。
儿孙多：子孙众多。
千门万户：形容人口众多或房屋众多。
皆：都。
车马：车水马龙。
太古风：古老的淳朴风气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副田园牧歌般的美好景象，透露出诗人对传统生活方式和自然环境的深切怀念。开篇两句“常思东溪庞眉翁，是非不解两颊红”表明诗人经常想起东溪那边的老翁，他的一双面颊红润，不知是因为什么原因，也许是由于劳作或是对生活的满足。
接下来的“桔槔打水声嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛”生动地描绘了农村生活中的场景：桔槔（一种古代用来舂米的工具）击打水的声音，以及田间作物繁茂的情状。这些细节充分展现了诗人对田园生活的观察和喜爱。
“鸥鸭静游深竹里，儿孙多在好花中”则是描述自然界与人类生活的和谐共处：水鸟在竹林间安静地漫游，而孩子们在鲜艳的花朵之间嬉戏。这两句通过对比突出了诗人对宁静、美好的生活状态的向往。
最后，“千门万户皆车马，谁爱如斯太古风”表达了诗人对于现代繁华世界的反思和对传统生活方式的怀念。尽管现在城市中车水马龙，但诗人更欣赏那份简单、纯朴的古风。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对自然与人文环境的深刻感悟，以及对于平和、美好生活状态的无限向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
月夜登王子小楼放歌
西山萧爽掌与平，绛河溯月秋有声。
白榆丹桂何历历，登楼一坐心眼明。
王郎爱客歌侑觞，倡酬况是词场英。
疏钟近户风漠漠，杂花绕径云冥冥。
剥梨举火讶斗落，园鹤时作摩天鸣。
酒酣为子歌慷慨，轩冕且付形骸外。
车如鸡栖走蹗蹗，富贵何如取酣快。
鲲鹏肯怯天池远，虾鳝只见蹄涔大。
朝市于今嫌我真，旧山尚觉长镵在。
王郎为我添浊醪，相逢能几尊前豪。
读书徒自吝驹隙，涉世无乃纷牛毛。
鸡鸣庭树宿鹭起，东方皛皛须臾高。
赋得绝缨歌送客之楚游
楚王宴客章华台，活花起舞夜春来。
螭膏凤脑光如昼，蛾眉蝉鬓空徘徊。
绝缨美人信贞淑，牵衣上客何悲蹙。
君王爱士轻婵娟，尽绝冠缨始张烛。
张烛开筵复尽欢，青枫鸦啼白露寒。
明日褰旗方城野，还是夜来牵衣者。
君不见战国诸豪雄，以色结死士。
齐有孟尝君，燕有丹太子。
君行吊古过楚宫，美人何在台殿空。
醉看落花如锦地，裙腰绿草眠东风。