- 诗文中出现的词语含义
-
百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
吐红(tǔ hóng)的意思:形容极度愤怒或羞恼。
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
- 翻译
- 深夜灯火自然映红,岁月已逝我如浮萍。
漂泊在百越之外的风浪,踏过千山万水身处雨雪中。
失去马儿早知无得失,不再占卜仕途的通达。
懒得细数古今变迁,邯郸梦中情境屡次变换。
- 注释
- 夜久:深夜。
灯花:灯芯结出的花状物。
自吐红:自然发出红色光芒。
岁华已尽:岁月已逝。
尚:仍然。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
身游:身处。
百越:古代南方地区众多部族的统称。
风波外:风浪之外,形容漂泊不定。
路入:道路进入。
千山:无数的山。
雨雪中:在雨雪之中。
失马:失去马匹。
旧知:早已知道。
无得丧:不必为得失忧虑。
拂龟:不再占卜。
穷通:困厄与显达。
懒将:懒得去。
今古:古今之事。
从头数:一一细数。
几度:多次。
邯郸梦:典故,指梦境变化多端。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独坐时的感慨与思考。开头两句“夜久灯花自吐红,岁华已尽尚飘蓬”通过对蜡烛火焰和新年即将到来而旧事犹存的描写,表达了时间流逝和年华易逝的哀愁。诗人身处百越之地,远离尘嚣,与世隔绝,而“路入千山雨雪中”则形象地展示了他置身于自然之中的孤独与超然。
接着,“失马旧知无得丧,拂龟那更问穷通”两句表达了诗人对于过去友情的怀念和对命运的无奈。失去的马象征着失落的往昔,而“拂龟那更问穷通”则是对未来不可预知的无助。
最后,“懒将今古从头数,几度邯郸梦不同”两句显示了诗人对于历史与现实的淡然态度。他不愿意去细数过去与现在的差异,因为即便在梦中经历过的邯郸之战,也是每次都有不同的情形和感受。
总体而言,这首诗通过对夜晚静坐时的内心独白,展现了诗人对于时间、友情、命运以及历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.题陈莲汀铣载书访友图,时余将有赣州之行
看凉萍散镜,卧柳阴桥,闲倚孤篷。
万卷成书逸,算古怀绵缈,知己难逢。
所思路隔秋水,门巷忆芙蓉。
借舻雁鸣寒,溪鸥问讯,旧约应通。匆匆。
怅迟暮,认嫏嬛福地,翠莽烟重。
食尽神仙字,叹前生脉望,犹滞尘红。
楚云为我招隐,心素美人同。
待说与相思,扁舟听雨还听风。