小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜坐》
《夜坐》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[东]韵

夜久灯花吐红岁华已尽尚飘蓬

身游百越风波外,路入千山雨雪中。

失马旧知得丧,拂龟那更问穷通

懒将今古从头数,几度邯郸不同

(0)
诗文中出现的词语含义

百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

吐红(tǔ hóng)的意思:形容极度愤怒或羞恼。

无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能

邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。

翻译
深夜灯火自然映红,岁月已逝我如浮萍。
漂泊在百越之外的风浪,踏过千山万水身处雨雪中。
失去马儿早知无得失,不再占卜仕途的通达。
懒得细数古今变迁,邯郸梦中情境屡次变换。
注释
夜久:深夜。
灯花:灯芯结出的花状物。
自吐红:自然发出红色光芒。
岁华已尽:岁月已逝。
尚:仍然。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
身游:身处。
百越:古代南方地区众多部族的统称。
风波外:风浪之外,形容漂泊不定。
路入:道路进入。
千山:无数的山。
雨雪中:在雨雪之中。
失马:失去马匹。
旧知:早已知道。
无得丧:不必为得失忧虑。
拂龟:不再占卜。
穷通:困厄与显达。
懒将:懒得去。
今古:古今之事。
从头数:一一细数。
几度:多次。
邯郸梦:典故,指梦境变化多端。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独坐时的感慨与思考。开头两句“夜久灯花自吐红,岁华已尽尚飘蓬”通过对蜡烛火焰和新年即将到来而旧事犹存的描写,表达了时间流逝和年华易逝的哀愁。诗人身处百越之地,远离尘嚣,与世隔绝,而“路入千山雨雪中”则形象地展示了他置身于自然之中的孤独与超然。

接着,“失马旧知无得丧,拂龟那更问穷通”两句表达了诗人对于过去友情的怀念和对命运的无奈。失去的马象征着失落的往昔,而“拂龟那更问穷通”则是对未来不可预知的无助。

最后,“懒将今古从头数,几度邯郸梦不同”两句显示了诗人对于历史与现实的淡然态度。他不愿意去细数过去与现在的差异,因为即便在梦中经历过的邯郸之战,也是每次都有不同的情形和感受。

总体而言,这首诗通过对夜晚静坐时的内心独白,展现了诗人对于时间、友情、命运以及历史的深刻感悟。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

忆旧游.题陈莲汀铣载书访友图,时余将有赣州之行

看凉萍散镜,卧柳阴桥,闲倚孤篷。

万卷成书逸,算古怀绵缈,知己难逢。

所思路隔秋水,门巷忆芙蓉。

借舻雁鸣寒,溪鸥问讯,旧约应通。匆匆。

怅迟暮,认嫏嬛福地,翠莽烟重。

食尽神仙字,叹前生脉望,犹滞尘红。

楚云为我招隐,心素美人同。

待说与相思,扁舟听雨还听风。

(0)

西苑宫词二十四首有序·其二十

蓬莱方丈可梯航,勾漏丹砂近寄将。

昨铸银山高几许,试持玉尺殿中量。

(0)

和客贫居四诗·其三谢客

室有蓬蒿釜有萍,雀罗正好施空庭。

祁连幕下如云客,几个任安念卫青。

(0)

邯郸客二首·其一

邯郸侠客长安游,青楼要入弹箜篌。

单车使者来附耳,对酒不言心自筹。

(0)

长安春望二首·其二

幽燕今是汉西京,宫阙参差入太清。

紫禁铜龙閒夕照,绿杨缇骑散春明。

繁花总异人间色,众乐能传天上声。

盛世有谣同击壤,可知无筑和荆卿。

(0)

从军二首·其二

仗钺出甘泉,将军秋备边。

骍弓善猿臂,凤铠称鸢肩。

结客通中贵,擒王得左贤。

功名陋田窦,麟阁许谁先。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7