《元日会凌季文家》全文
- 拼音版原文全文
元 日 会 凌 季 文 家 宋 /朱 翌 柏 叶 椒 盘 巧 试 新 ，大 呼 珠 履 集 华 茵 。香 醪 满 劝 橘 为 盏 ，红 烛 示 消 梅 写 真 。荔 子 双 头 归 有 遗 ，天 花 六 出 静 无 尘 。稍 晴 便 合 西 湖 去 ，寻 遍 山 房 洞 户 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
洞户（dòng hù）的意思：形容房屋破旧、漏风漏雨。
椒盘（jiāo pán）的意思：形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
写真（xiě zhēn）的意思：形容事物非常逼真、真实。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 柏叶：用柏叶装饰。
椒盘：用椒粉点缀的盘子。
巧试新：巧妙地展示新品。
珠履：华丽的鞋子。
华茵：华丽的地毯。
香醪：美酒。
橘为盏：用橘皮做杯子。
梅写真：梅花图案。
荔子双头：双颗荔枝。
归有遗：剩余。
天花六出：形容花瓣繁多如天花。
静无尘：洁净无尘。
稍晴：天气稍好。
西湖去：去西湖。
山房洞户：山中小屋。
- 翻译
- 柏叶和椒盘巧妙地展示新品，众人欢呼声中珠履汇聚华丽地毯。
美酒斟满，以橘皮为杯，红烛燃烧，映照着梅花图案。
荔枝双颗剩余，静谧无声，如天花般洁净无尘。
天气稍转晴朗，就该去西湖游玩，寻找山中小屋中的春天景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐的春节团聚图景。在诗人眼中，新年伊始，亲朋好友齐聚一堂，共庆佳节。"柏叶椒盘巧试新"表明在这个喜庆之际，即便是普通的食物，也被精心制作，以示新年的美好寓意。"大呼珠履集华茵"则描绘了宴席上的热闹气氛，珠光宝气的鞋履映衬着主人公的情景。
"香醪满劝橘为盏"中的"香醪"指的是美酒，而"橘为盏"则是用橘子做成的杯子，这里表现了宴会上的觥筹交错，饮酒畅谈。"红烛未消梅写真"则描绘了一幅诗人心目中的画面：春节之际，家中还残留着元宵时分挂起的灯笼，而窗外的梅花似乎也在诉说着新年的气息。
"荔子双头归有遗"中的"荔子"指的是莲子，这里用以比喻春节后余下的美好回忆。而"天花六出静无尘"则是对自然景观的描绘，可能是在说清晨露珠滴落的场景，或许是对雪花纷飞的描述。
最后两句"稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春"表明诗人期待着天气转晴，便要出游西湖，并在山中寻访那些隐秘的美丽之处，以此来享受大自然赋予的春日风光。
这首诗通过对节令活动、饮食习俗和自然景观的描写，展现了宋代士人对于新年的期盼与享乐，同时也透露出作者对于美好事物的细腻感受和深情寄托。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十八九月十三日大雪唐君平文学入对过访有诗见投赋赠
清秋多病罢登台，卧阁因君一举杯。
玄雁自逢江上度，菊花何意雪中开。
高歌郢里惊人调，健笔梁园作赋才。
不是关山寒色早，上林琼树若为栽。
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其二
属车飒遝倚湖滨，湖畔青山夜色新。
为侍宸游分象纬，因随仙履上星辰。
勾陈影静千峰月，法界烟销万骑尘。
莫道秋光寒不耐，温泉云树暖如春。