《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》全文
- 拼音版原文全文
小 酿 告 熟 童 子 索 覆 瓶 纸 坼 旧 藁 与 之 宋 /赵 蕃 太 玄 适 足 覆 酱 瓿 ，旧 藁 乃 获 塓 酒 尊 。从 来 事 有 幸 不 幸 ，一 笑 掀 髯 谁 与 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
覆酱（fù jiàng）的意思：指事情已经过去，无法挽回或改变。
酱瓿（jiàng bù）的意思：指儿童玩具，也比喻不值钱的东西或无足轻重的事物。
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
适足（shì zú）的意思：形容正好合适或恰到好处。
太玄（tài xuán）的意思：极其深奥难解的道理或事物。
掀髯（xiān rán）的意思：掀开胡须。形容愤怒到极点。
有幸（yǒu xìng）的意思：表示幸运或荣幸。
覆酱瓿（fù jiàng bù）的意思：覆酱瓿是一个形容词，用来形容人的心思深沉、难以捉摸，也可以用来形容事物的内涵丰富、不易理解。
- 注释
- 太玄：指深奥难解的道理或学问。
适足：恰好足够。
覆：覆盖。
酱瓿：古代盛酱的陶器。
旧藁：陈旧的草稿。
塓：涂抹。
酒尊：酒杯。
从来：自古以来。
有幸不幸：有幸运和不幸的事情。
一笑：微笑一下。
掀髯：露出胡须笑，表示开心。
谁与论：和谁去讨论。
- 翻译
- 太玄之道恰如覆盖酱瓿的盖子
陈旧的草稿也能用来涂抹酒杯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》。诗中以日常生活中的小事为切入点，描述了酿酒过程中的一个小插曲。"太玄适足覆酱瓿"形象地描绘了覆瓶的动作，暗示着酒的醇厚；"旧藁乃获塓酒尊"则写出使用旧草来擦拭酒杯的节俭和对酒的珍视。诗人感慨世事有幸运与不幸，但面对此情此景，他微笑着自问："一笑掀髯谁与论？"流露出一种豁达的人生态度，无人能共享这份轻松愉悦的心情。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢