- 诗文中出现的词语含义
-
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
利欲(lì yù)的意思:指人们为了自身的利益而追求财富和权力,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。
清标(qīng biāo)的意思:指清除标示物或标志,也指清理、清除。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
枢府(shū fǔ)的意思:枢府指的是重要的机构或中心,也可指高官显要的位置。
西枢(xī shū)的意思:指掌握全局、关键所在的人或事物。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一蹴(yī cù)的意思:指一脚踢倒,比喻事情迅速解决或一举成功。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
耆英社(qí yīng shè)的意思:指由年长有经验的人组成的团体或社会组织。
- 注释
- 身:自己。
到:到达。
西枢府:西部的中枢机构。
黄扉:黄色的大门。
蹴:踢,这里指轻易打开。
急流:比喻人生的困难或挑战。
退:退步,引申为明智的选择。
乐处:快乐的地方。
人间:人世间。
健领:积极参与。
耆英:老一辈的精英。
清标:清高,高尚的品质。
利欲关:世俗的欲望。
典刑:典范和法则。
已矣:不再存在。
风雨:风雨交加,象征世事变迁。
暗:昏暗,形容青山在风雨中的景象。
- 翻译
- 我来到西部的中枢机构,那扇黄色的大门轻易就被推开。
在急流中我懂得了退步,快乐其实就在人世间。
我积极参与老一辈精英的聚会,保持着清高的节操,远离世俗欲望。
典范和法则已经不再,风雨笼罩下的青山显得更加苍茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗,悼念的是陈菊坡枢密。诗中表达了对逝者在枢密院任职时的敬仰,以及对其人生智慧和品格的赞美。"身到西枢府,黄扉一蹴开"描绘了陈菊坡进入中枢决策机构的场景,暗示其地位显赫且一步登天。"急流知有退,乐处在人间"则揭示了他深知进退之道,享受平凡生活中的乐趣。
"健领耆英社,清标利欲关"赞扬了陈菊坡的领导才能和高尚节操,他不仅在政治上稳健,而且人格清廉,不受世俗欲望所累。最后两句"典刑今已矣,风雨暗青山"表达了对陈菊坡去世的哀悼,以及对历史长河中他的典范行为将被遗忘,只留下青山风雨的寂寥感怀。
整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,既回顾了陈菊坡的生平,又寓含了对人生态度的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬愿公雪中见寄
积雪三十日,车马路不通。
贫病交亲绝,想忆唯愿公。
春鸠报春归,苦寒生暗风。
檐乳堕悬玉,日脚浮轻红。
梅柳意却活,园圃冰始融。
更候四体好,方可到寺中。