《寄王巨卿御史》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安素（ān sù）的意思：安静、平和。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
布袍（bù páo）的意思：指人穿着朴素、不讲究的衣服。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
马骑（mǎ qí）的意思：比喻人的技能或能力很高。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
素分（sù fēn）的意思：指没有经过加工、调味的食物，也比喻不加雕饰的文字、言语。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
宪府（xiàn fǔ）的意思：指国家的最高行政机关，也可指政府机构。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 居宪府：身在官署。
只似在家时：如同在家的感觉。
年老：年纪大了。
扶筇：持着竹杖。
官清：为官清廉。
借马骑：借马来骑。
布袍：朴素的布衣。
安素分：满足于平凡生活。
白发：满头白发。
结相知：结交知己。
关门坐：关门独坐。
弹琴：弹奏琴曲。
赋诗：作诗。
- 翻译
- 尽管身在官署，却如同在家一般。
年迈需持竹杖出行，为官清廉只能借马代步。
穿着朴素的布袍，满足于平淡的生活。
满头白发的朋友相伴，每日关门独坐，弹琴作诗消遣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄王巨卿御史》，表达了作者虽身在宪府（即御史台）高位，但其生活态度依然质朴如常，如同居家之时。诗中描绘了他年迈时手持竹杖（筇）出门，清廉为官得以借用官马代步的场景。穿着朴素的布袍，体现了他的本分和淡泊。与朋友们以白发相交，显示出深厚的情谊。诗人闲暇时常常关门独坐，弹琴作诗，过着宁静而文艺的生活。整体上，这首诗展现了作者的高洁品性和对平淡生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
珠穆高峰，拔海起、几千万尺。
算终古、鸟飞不到，断无人迹。
吸气岂用高世术，凿冰只作梯山级。
看闯然、三影逼天来，天惊裂。亚欧队，纷似织。
先与后，俱消失。笑长埋雪下，但留遗骨。
矫矫中华新建制，健儿身手谁能敌。
伴歌声、浩荡拂云霄，旗翻掣。