- 拼音版原文全文
途 中 早 发 唐 /刘 禹 锡 马 踏 尘 上 霜 ,月 明 江 头 路 。行 人 朝 气 锐 ,宿 鸟 相 辞 去 。流 水 隔 远 村 ,缦 山 多 红 树 。悠 悠 关 塞 内 ,往 来 无 闲 步 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝气(zhāo qì)的意思:
◎ 朝气 zhāoqì
[youthful spirit] 早晨清新的空气,比喻奋发进取的精神状态
有朝气辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
隔远(gé yuǎn)的意思:比喻办事不得要领,只解决了一部分问题而未能达到预期的效果。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
塞内(sāi nèi)的意思:塞翁失马,焉知非福是指人们在面对突发的不幸事件时,应该保持乐观的心态,因为事情的发展往往难以预料,一时的不幸可能会带来意想不到的好处。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 马踏:马儿奔跑。
尘上霜:覆盖着霜的地面。
月明:明亮的月光。
江头路:江边的道路。
行人:早起赶路的人。
朝气锐:精神饱满。
宿鸟:夜间栖息的鸟。
相辞去:相继飞离。
流水:流水声。
隔:隔着。
远村:远处的村庄。
缦山:连绵起伏的山。
红树:红色的树木。
悠悠:遥远或漫长。
关塞:边关要塞。
往来:来来往往。
无闲步:没有空闲的脚步。
- 翻译
- 马蹄踏过霜覆盖的路面,明亮的月光照亮江边的小路。
早行人精神焕发,夜鸟纷纷离开枝头。
流水声中隔着远处的村庄,山上满是红叶树林。
在这悠长的关塞之内,人们来来往往,没有片刻停歇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨旅人出行的图景,语言简洁而意境深远。开篇“马踏尘上霜”与“月明江头路”两句,既描写了早晨的寒冷,也展现了旅人的孤独和坚定。紧接着,“行人朝气锐”表明旅人虽然身处清晨,但心中充满着对未来的期待和决心。而“宿鸟相辞去”则增添了一丝秋意,反映出时间的流逝和旅人的孤独感。
接下来的“流水隔远村,缦山多红树”两句,通过对自然景观的描绘,不仅丰富了画面,也加深了情感的表现。这里的“流水”与“缦山”,构成了一种空间上的层次感,而“红树”则为画面增添了一抹秋色的温暖。
最后,“悠悠关塞内,往来无闲步”两句,则将视角拉远,表现了旅人对广阔世界的向往和对旅行中人们匆忙行走状态的描绘。这里的“悠悠”二字,用以形容时间的漫长和心境的淡定,而“关塞内”则是旅途中的一个具体场所,通过这样的设置,使得诗人的情感表达更为深刻。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对旅人情感状态的深入探究,展现了作者刘禹锡在唐代文学中的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩邱歌送蒋子云
君不见衡恒泰华奠九州,豫州巨镇名嵩邱。
中天照耀白日景,后土灌注黄河流。
往者天皇题宝帙,五岳真形标第一。
三花隐映玉女台,二峰罗列仙人室。
曾闻轩后驻云軿,复有周储吟凤笙。
缑氏山头鸾鹤去,鼎湖水上蛟龙迎。
君看万乘亦何似,古人弃之如脱躧。
纷纷流俗笑此言,肯把山林易青紫。
世间万事俱零落,何用明珠弹鸟雀。
因嗟季子狭三河,转忆尚平娱五岳。
我今思归殊未还,梦中每每游仙山。
颇疑羽翼落天外,但觉烟雾非人间。
君不见谢公李白神萧爽,天姥罗浮梦来往。
予也频梦山中游,心知自是神仙流。
异时最爱安期术,拟卧名山采芝术。
羽化青云虽未期,肥遁丹崖讵为失。
送君南行洛阳道,一望嵩山愁绝倒。
溪口空馀踯躅花,涧中不见菖蒲草。
薄游已自厌风尘,多病祗堪学隐沦。
明年定访浮邱伯,为扫云林作主人。
《嵩邱歌送蒋子云》【明·薛蕙】君不见衡恒泰华奠九州,豫州巨镇名嵩邱。中天照耀白日景,后土灌注黄河流。往者天皇题宝帙,五岳真形标第一。三花隐映玉女台,二峰罗列仙人室。曾闻轩后驻云軿,复有周储吟凤笙。缑氏山头鸾鹤去,鼎湖水上蛟龙迎。君看万乘亦何似,古人弃之如脱躧。纷纷流俗笑此言,肯把山林易青紫。世间万事俱零落,何用明珠弹鸟雀。因嗟季子狭三河,转忆尚平娱五岳。我今思归殊未还,梦中每每游仙山。颇疑羽翼落天外,但觉烟雾非人间。君不见谢公李白神萧爽,天姥罗浮梦来往。予也频梦山中游,心知自是神仙流。异时最爱安期术,拟卧名山采芝术。羽化青云虽未期,肥遁丹崖讵为失。送君南行洛阳道,一望嵩山愁绝倒。溪口空馀踯躅花,涧中不见菖蒲草。薄游已自厌风尘,多病祗堪学隐沦。明年定访浮邱伯,为扫云林作主人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1867c71ffe35908384.html