小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《千秋岁.次韵少游》
《千秋岁.次韵少游》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 千秋岁

岛边天外,未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。

道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终难改。吾已矣乘桴且恁浮于海。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

臣节(chén jié)的意思:忠诚的节操和品德。

乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。

大天(dà tiān)的意思:形容极为宽广、广阔。

丹衷(dān zhōng)的意思:形容内心深感忧虑、思虑纠结。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。

旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。

君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

注释
天外:苏轼时在琼州(今海南岛),故言岛边天外。
丹衷:犹言“丹心”。
苍玉佩、黄金带:指朝廷命官所佩的饰物。
此喻声情之惨怛。
长安,今陕西西安,汉唐时京都。
此当指北宋京都汴京 (今河南开封)。
天:喻皇帝。
君命:指君王的命令。
臣节,人臣的节操。
觊:希图、冀望。
已矣:算了、罢了。
桴:小筏子。
恁:这样。
翻译
人未老而身已退居在天外孤岛上。腰间佩戴金色的玉饰泠泠作响;金黄色的腰带色彩浓艳。夕阳正斜照着万里之外的汴京城。
路途遥远,谁说还能见到汴京城。我的罪孽深重,但皇帝能给予宽恕。君王之命很重,不可违背;我的节操依然保持着。大概能期望君王赐予赦免的新恩,但我的旧识积习终究难以改变。算了吧,我还是乘舟漂浮在海上,暂且如此度过余生。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《千秋岁·次韵少游》,以深沉的情感和丰富的意象描绘了一位壮志未酬、被迫退隐的人物形象。词的上片通过"岛边天外"的辽阔景象,暗示了主人公的孤独和远离朝廷的境遇。"未老身先退"表达了他壮志未酬的无奈,"珠泪溅,丹衷碎"则揭示了他的内心痛苦。

"声摇苍玉佩"和"色重黄金带"运用了象征手法,形容主人公的威仪和忠诚,即使在贬谪中也不忘自己的使命。"一万里,斜阳正与长安对"进一步强调了他对朝廷的思念和距离的遥远。

下片转向对未来的思考,"道远谁云会,罪大天能盖"表达了他对仕途挫折的感慨,以及对自身罪责的自省。然而,他仍然坚守君命和臣节,期待着新的恩遇。"新恩犹可觊,旧学终难改"表明他的信念和坚持,尽管处境艰难,但学问和忠诚不会改变。

最后,词人以"吾已矣。乘桴且恁浮于海"作结,表达了他决定放下一切,选择漂泊江湖,流露出一种无奈而决绝的悲壮之情。整体来看,这是一首充满人生哲理和情感深度的词作,展现了苏轼在逆境中的坚韧与豁达。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

谩成·其一

举头万籁号,弹指万籁寂。

欲寻所归方,变灭了无迹。

古今何足云,浩劫同一息。

曾闻不迁义,贞定非木石。

至乐谅难名,所恨罗縠隔。

(0)

谩书·其二

旧识回文谱,新谐远调讴。

望归朝对镜,合饮夜藏钩。

融蜡粘花蒂,烧檀暖麝油。

双眉谁与画,张敞自风流。

(0)

大行皇太后挽词二首·其一

瑞应兴沙麓,祥源发狶韦。

东朝方母育,沧海倏尘飞。

蟾蝉冰轮影,鳌翻地轴机。

宸心怀慕处,箧有五时衣。

(0)

僧智印写乘成平园仰山三人真求赞

四海弥天两诞誇,人三为众转周遮。

明知诸相皆虚妄,弄假为真有甚巴。

(0)

偶书

痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。

叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。

将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。

孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。

(0)

减字木兰花.赠广陵马推官

一尊薄酒。满酌劝君君举手。不是亲朋。

谁肯相从寂寞滨。人生如梦。梦里惺惺何处用。

盏到休辞。醉后全胜未醉时。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7