《《虔州八境图》八首，并引·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
迷向（mí xiàng）的意思：迷失方向，不知所措
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
望尘（wàng chén）的意思：望尘意为追随在别人身后，看到别人的尘土，形容自己追不上别人，落后于人。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
向背（xiàng bèi）的意思：指人的立场、态度或倾向。
雨濛（yǔ méng）的意思：雨雾交融，形容雨天模糊不清。
- 注释
- 却：转折，然而。
尘外：世俗之外，远离尘嚣的地方。
尘中：尘世，指人间。
楼台：楼阁亭台，指建筑物。
烟雨：雾气和雨水，形容迷蒙的天气。
濛：模糊不清，朦胧。
山水：自然景物，山和水。
照人：映照在人的视线中。
迷向背：使人迷失方向，不知东西。
孤塔：孤立的塔，可能是地标或指引。
认西东：辨认方向，辨别东西。
- 翻译
- 从远处的尘世之外眺望尘世之中
无数的楼阁亭台被烟雨笼罩，景色朦胧
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家、书画家苏轼（也称苏东坡）的《虔州八境图》。这首诗描绘了诗人对自然景物的深刻感悟和艺术夸张。
“却从尘外望尘中，无限楼台烟雨濛。” 这两句通过对比手法，表现了诗人超脱世俗、放眼远方的心境。首先，“却从尘外望尘中”表达了一种超然物外的态度，仿佛站在高处远观红尘，能够看透世间纷扰。而“无限楼台烟雨濛”则描绘了一个广阔无垠的景象，无数的建筑在迷雾和细雨中若隐若现，给人以深邃悠远之感。
“山水照人迷向背，只寻孤塔认西东。” 这两句进一步展开了诗人的情感体验。诗人面对广阔的山水，感到迷失方向，不再关注身后的世界，只是沉醉于眼前的自然美景。在这片壮丽中，他唯一寻找的是那座孤独的塔，用以辨识方位。这不仅是对空间位置的认知，更隐喻着诗人在精神世界中的自我定位。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题故人溪亭
石泉清浸槛，终日远嚣纷。
境与禅心会，源从静处分。
乱峰寒蔽日，断壁昼生云。
向此长栖止，何人得似君。