小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《表弟程德孺生日》
《表弟程德孺生日》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[庚]韵

仗下千官紫庭微闻偶语说苏、程。

长身自昔甥舅寿骨遥知弟兄

曾活万人宁望报,祇求五亩却归耕

四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎。

(0)
拼音版原文全文
biǎochéngshēng
sòng / shì

zhàngxiàqiānguānsàntíngwēiwénxiǎoshuōchéng

chángshēnchuánshēngjiù寿shòuyáozhīshìxiōng

jūnjiē寿shòuguàněrbānlièzhōngduōzhǐèrrénwènérzhīwèizhōngbiǎo

cénghuówànrénníngwàngbào,(jūnzàichǔzhōuzàihángzhōujiēsuìhuóshùwànrén

zhīqiúquèguīgēng

cháolǎodiāolíngjìnniányíng

诗文中出现的词语含义

长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。

年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。

偶语(ǒu yǔ)的意思:指偶尔说的话或说的话不经过深思熟虑。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

身自(shēn zì)的意思:自身;本人

甥舅(shēng jiù)的意思:指姑父或舅父。

寿骨(shòu gǔ)的意思:指长寿的骨骼,比喻长寿的人。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

语说(yǔ shuō)的意思:指言辞高妙,能言善辩。

仗下(zhàng xià)的意思:指依靠、倚仗、依赖。

紫庭(zǐ tíng)的意思:紫庭指的是皇帝的宫殿,也可以指皇帝的居所。

自昔(zì xī)的意思:自古以来

注释
仗下:宫殿前。
千官:众多官员。
散:离去。
紫庭:皇宫。
微闻:偶尔听到。
偶语:闲谈。
苏、程:指苏轼和程颐(宋代著名学者)。
长身:身材修长。
自昔:自古以来。
传甥舅:家族传统中的甥舅关系。
寿骨:强健的骨骼。
弟兄:兄弟般的亲密。
曾活万人:曾经救助过很多人。
宁望报:不期待回报。
五亩:一小块田地。
归耕:归隐耕种。
四朝遗老:历经四个朝代的老臣。
凋零尽:所剩无几。
鹤发:白发。
他年:未来。
几个迎:迎接新朝的人。
翻译
在宫殿前,百官们纷纷离去,偶尔能听到一些关于苏轼和程颐的交谈声。
他的身材修长,自古以来就有甥舅相传的好基因,骨骼强健显示出家族间的亲密关系。
他曾救过无数人,不求回报,只希望能有一小块田地归隐耕种。
历经四个朝代的老臣已经所剩无几,未来还能有多少白发苍苍的人迎接新朝呢?
鉴赏

此诗是北宋文学巨匠苏轼为其表弟程德孺写的生日贺诗。首句"仗下千官散紫庭,微闻偶语说苏、程"描绘了一场盛大的宴席,可能是在朝堂之上,而"微闻偶语说苏、程"则是对主人和自己这两位哲学家后人的轻声交谈,传达了对古代思想家的尊崇。

接着的"长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄"表明诗人与表弟之间的亲密关系,不仅是血缘上的甥舅,更是精神上相通的兄弟。"曾活万人宁望报"一句,则显示了表弟程德孺在历史上有过恩泽广被、救助众生的大德。

然而,诗人的愿望却很朴素,"祇求五亩却归耕"表达了对简单田园生活的向往,这种超脱世俗的态度体现了诗人内心的平和与淡定。"四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎"则是对时光流逝、世事无常的一种感慨,同时也透露出诗人对于年华的无奈和对未来不可预知的态度。

总体而言,此诗通过对宴席场景的描绘、对表弟德才的赞美以及个人愿望的抒发,展现了苏轼超脱世俗、淡泊明志的一面,同时也反映出宋代士人对于历史与传统的尊重和怀念。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

晚书二首·其一

春晚苦多风,花残不见红。

问花宁自觉,愁杀白头翁。

(0)

寄向伯休且约他日道为芗林之游二首·其一

东郭竹溪君所庐,我家此物也扶疏。

何时归去数来往,不似而今空寄书。

(0)

宿竹瓦铺二首·其二

连根煮菜种,带叶■生薪。琐琐无庸叹,区区愧此身。

(0)

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首·其三

囊有清诗无一钱,夜窗翻倒谩妨眠。

荆溪溪上长回首,不见音书已二年。

(0)

春日杂言十一首·其二

山寒花事自迟迟,归至况当梅谢时。

祇有山樱能照眼,属遭风雨又离披。

(0)

拜朱仲卿墓

西都何啻万公卿,纸上空能阅姓名。

桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7