祇留兰与菊，傍我作知交。
《散怀》全文
- 拼音版原文全文
散 怀 宋 /陈 颜 世 乱 无 尔 我 ，安 心 伏 草 茅 。从 今 离 虿 尾 ，向 晚 转 花 稍 。笔 墨 徜 徉 事 ，溪 山 淡 泊 肴 。只 留 兰 与 菊 ，傍 我 作 知 交 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安心（ān xīn）的意思：心情平静、放心、不担心。
笔墨（bǐ mò）的意思：指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
草茅（cǎo máo）的意思：指草木丛生的地方，比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
虿尾（chài wěi）的意思：指虫子的尾巴，比喻事物的最后一部分或末尾。
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
淡泊（dàn bó）的意思：指人心胸宽广，不贪求名利，不追求物质享受。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
心伏（xīn fú）的意思：心意被压抑、难以释放。
知交（zhī jiāo）的意思：指真正了解、互相信任的朋友。
- 注释
- 尔我：你我。
安心：心安。
伏草茅：隐居草庐。
离虿尾：远离毒蛇。
花稍：花朵。
笔墨徜徉：沉迷笔墨。
淡泊肴：清淡饮食。
祇留：只留下。
兰与菊：兰花和菊花。
傍我：陪伴我。
作知交：成为知己。
- 翻译
- 世道纷乱不分你我，只愿安心隐居草庐。
从此远离毒蛇般的祸患，傍晚时分欣赏花朵更娇娆。
沉迷于笔墨之间，享受山水间的清淡饮食。
只留下兰花和菊花，陪伴我度过知心的时光。
- 鉴赏
这首诗名为《散怀》，是宋代诗人陈颜所作。诗中表达了在乱世之中，诗人选择隐逸的生活态度，不执着于世俗的纷争，而是安心于田园生活。"世乱无尔我"，反映出诗人对社会动荡的超脱，强调人我界限的淡化；"安心伏草茅"，形象地描绘出诗人归隐山林的决心。
"从今离虿尾，向晚转花稍"，以自然景象比喻人生的转变，表明诗人决心远离尘世的困扰，如同离开毒蛇般的险恶环境，转向傍晚时分花儿渐渐开放的美好。"笔墨徜徉事，溪山淡泊肴"，描述了诗人以书法和山水为乐，过着简朴而宁静的生活。
最后两句"祇留兰与菊，傍我作知交"，诗人将兰花和菊花视为知己，表达了对高洁品性的坚守和对自然的亲近，寓意着诗人的人格追求和生活情趣。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枢密周府君挽词
少日声名冠两科，弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组，独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海，洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣，急景骎骎可奈何。
蚁动忽听床下斗，驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古，有客哀吟只浩歌。