秋屏(宋·周弼)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋屏》全文

宋 / 周弼形式: 五言律诗

平熨澄江练，横铺列嶂屏。

石烟寒绕寺，山雨暗离汀。

有意携溪枕，眠看直到醒。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū屏píng

宋sòng / 周zhōu弼bì

好hǎo山shān多duō变biàn态tài，排pái列liè在zài檐yán楹yíng。

平píng熨yùn澄chéng江jiāng练liàn，横héng铺pù列liè嶂zhàng屏píng。

石shí烟yān寒hán绕rào寺sì，山shān雨yǔ暗àn离lí汀tīng。

有yǒu意yì携xié溪xī枕zhěn，眠mián看kàn直zhí到dào醒xǐng。

诗文中出现的词语含义

变态（biàn tài）的意思：指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。

澄江（chéng jiāng）的意思：形容水面清澈明亮。

檐楹（yán yíng）的意思：指高大的房屋。

多变（duō biàn）的意思：指事物变化多样，变化无常。

江练（jiāng liàn）的意思：指人才的培养和修炼。

列嶂（liè zhàng）的意思：形容山峰或人才众多，层次高。

排列（pái liè）的意思：指按照一定的顺序或规则将事物或人进行整齐地摆放或安排。

铺列（pù liè）的意思：指一件事物或多个事物按照一定的顺序、排列、摆放

石烟（shí yān）的意思：石头冒烟。形容事物异常或出人意料。

有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

注释: 好山：美丽的山。
变态：变化多端。
檐楹：屋檐和厅堂。
澄江练：平静的江面像白练。
列嶂屏：排列如屏障的山峦。
石烟：石间的雾气。
寒绕寺：寒冷中环绕寺庙。
山雨：山间的雨。
汀：水边的平地。
携：拿着。
溪枕：溪边的枕头。

翻译: 美丽的山峦千变万化，排列在屋檐和厅堂周围。
平静的江面如同展开的白练，横亘着如屏障般的山峦层叠。
石烟在寒冷中缭绕寺庙，山雨悄悄降临水边汀洲。
我有意带着溪边的枕头，想一直躺着看山直到醒来。

鉴赏

这首诗名为《秋屏》，是宋代诗人周弼所作。诗中描绘了秋天山景的美丽多变和引人入胜。首句"好山多变态"，以一个惊叹的形容词，展现出山峦的千姿百态，如同自然的艺术画卷。接下来的两句"排列在檐楹"，形象地描绘出山峰仿佛有序地排列在屋檐和窗棂之间，如同精心设计的屏风。

"平熨澄江练"，将平静如镜的江面比喻为一匹展开的白练，与山峰相映成趣，形成一幅宁静而深远的画面。"横铺列嶂屏"则进一步强调了山势的连绵起伏，如同屏障般横亘在眼前。

"石烟寒绕寺"，通过"石烟"这一意象，描绘出山间清晨薄雾缭绕，萦绕在寺庙周围的景象，增添了神秘和清冷的氛围。"山雨暗离汀"，则暗示了一场即将到来的山雨，使得汀洲（水边平地）笼罩在阴暗之中，预示着天气的变化。

最后两句"有意携溪枕，眠看直到醒"，表达了诗人对这美景的喜爱，想象自己带着溪边的枕头，想要一直躺下来欣赏这秋山秋水，直到自然醒来。诗人的情感融入到对山水的描绘中，流露出对大自然深深的热爱和向往之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋诗的韵味。

作者介绍: 周弼
朝代：宋

周弼（一一九四--一二五五），字伯弜，（又作伯弼，正卿），汝阳（今河南汝南）人，祖籍汶阳（今山东汶上）。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工，尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士（《江湖后集》卷一小传）。曾任江夏令。十七年（1224）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以后仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑三年（1255）。