我已空诸幻，君今断后缘。
《十月乙酉西山讫事悼亡二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰溪（bīng xī）的意思：冰溪是指冰冷清澈的溪水，比喻人的心地清白无私，不受世俗污染。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
成坏（chéng huài）的意思：指一个人或事物由好变坏，由正常变异常。
断后（duàn hòu）的意思：断后意指在战斗中，背水一战，死战到底。
顿悟（dùn wù）的意思：指突然间明白了事理，豁然开朗，获得了深刻的领悟。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
后缘（hòu yuán）的意思：指事情或情感的结局或结果。
明应（míng yīng）的意思：指对某种情况或问题明确答应或应答，表示明确回应或对某事表示同意或答应。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
圆明（yuán míng）的意思：指思路清晰、观点明确，没有任何犹豫或迟疑。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
- 注释
- 空诸幻：看破虚幻。
断后缘：斩断尘世牵连。
圆明：圆满的智慧。
顿悟：立刻领悟。
成坏：事物的成与败。
怜：怜悯。
玉宇：广大的宇宙。
孤月：孤独的月亮。
冥烟：幽深的迷雾。
儿曹：你们年轻人。
菲荐：纯洁的心意献上的祭品。
再拜：再次深深鞠躬。
酹：向...致敬。
寒泉：寒冷的泉水。
- 翻译
- 我已经看破了虚幻的一切，你现在也斩断了尘世的牵连。
在圆满的智慧中应当立刻领悟，事物的成与败无需怜悯。
独自在广大的宇宙中行走，如同孤月照耀冰溪，穿透幽深的迷雾。
你们年轻人用纯洁的心意献上祭品，再次深深鞠躬，向寒冷的泉水致敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《十月乙酉西山讫事悼亡二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对逝去亲人的深深怀念和对生死轮回的理解。首句“我已空诸幻”传达出诗人已经看破世事虚幻，超脱于世俗之念；“君今断后缘”则暗示了亡者与尘世缘分已尽。接着，“圆明应顿悟，成坏不须怜”表达对亡者的宽慰，认为他们已经领悟到事物的本真，生死无常无需过多悲悯。
“玉宇行孤月”描绘出一幅寂静而孤独的画面，以月喻亡者，寓含其在另一个世界的孤独；“冰溪破冥烟”则象征着亡者灵魂的解脱，冲破生死界限。最后两句“儿曹修菲荐，再拜酹寒泉”写诗人教育后代以简单朴素的方式祭奠亡者，表达对亡者的敬仰和哀思，以及对后辈传承孝道的期望。
整体来看，这是一首充满哲理和深情的悼亡诗，体现了诗人对生死的深刻理解和对亡者的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏堂诗
郁彼北堂，言树其柏。其柏嶷嶷，维木之特。
柏之始生，于彼高陵。雨露其凝，金石其贞。
柏之既成，凤臆鸾膺。言树斯庭，霜雪是凭。
雪霜浩浩，其柏矫矫。有美君子，而弗偕老。
其叶栾栾，其节桓桓。其居安安，永世式观。
我堂既构，我柏既茂。天锡眉寿，保艾尔后。