- 拼音版原文全文
霜 夜 宋 /杨 万 里 月 影 全 无 只 有 星 ,如 何 夜 色 照 人 清 。素 娥 未 必 饶 青 女 ,不 道 霜 明 胜 月 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 月影:月光。
全无:完全没有。
星:星星。
如何:怎样。
夜色:夜晚的景色。
照人清:照亮并使人心情清爽。
素娥:嫦娥,古代传说中的月亮女神。
未必:不一定。
饶:超过。
青女:霜神,主管霜降的仙女。
不道:没想到。
霜明:霜光的明亮。
胜:胜过。
月明:月光的明亮。
- 翻译
- 月光完全消失,只有星星闪烁,夜晚的清凉是如何照耀人的呢。
即使素娥(嫦娥)不一定比青女(霜神)更明亮,但霜光比月光更加皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬霜夜的景象,通过月影全无,只有星辰点缀来突显夜色的清冷。诗人借此表达了对自然界深远情感的同时,也透露出一种超脱世俗、独立自我的高洁情怀。
"素娥未必饶青女"一句,素娥即月宫中的月神,青女则是指古代传说中能影响天气的仙女。这里暗喻月亮并不总是温柔照耀,而是在严寒的霜夜中显得更为冷峻。
最后一句"不道霜明胜月明"表达了诗人对霜夜独特景象的赞美,认为这种清幽、透彻的光明甚至超过了明亮的月色。通过这句话,我们可以感受到诗人在深夜中的独特体验和情感流露。
总体来说,这首诗通过精致的意象和巧妙的比喻,展现了诗人的高远情怀和对自然之美的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉留东野
昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。
吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。
东野不得官,白首夸龙钟。
韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。
低头拜东野,原得终始如駏蛩。
东野不回头,有如寸筳撞巨钟。
吾愿身为云,东野变为龙。
四方上下逐东野,虽有离别无由逢?