- 拼音版原文全文
林 书 记 蔷 薇 唐 /张 碧 东 风 折 尽 诸 花 卉 ,是 个 亭 台 冷 如 水 。黄 鹂 舌 滑 跳 柳 阴 ,教 看 蔷 薇 吐 金 蕊 。双 成 涌 出 琉 璃 宫 ,天 香 阔 罩 红 熏 笼 。西 施 晓 下 吴 王 殿 ,乱 抛 娇 脸 新 匀 浓 。瑶 姬 学 绣 流 苏 幔 ,绿 夹 殷 红 垂 锦 段 。炎 洲 吹 落 满 汀 云 ,阮 瑀 庭 前 装 一 半 。醉 且 书 怀 还 复 吟 ,蜀 笺 影 里 霞 光 侵 。秦 娥 晚 凭 栏 干 立 ,柔 枝 坠 落 青 罗 襟 。殷 勤 无 波 绿 池 水 ,为 君 作 镜 开 妆 蕊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
复吟(fù yín)的意思:指多次吟咏、反复吟诵。
花卉(huā huì)的意思:形容美好的景象或完美的局面。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
锦段(jǐn duàn)的意思:指文章或演讲的结尾部分,用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
青罗(qīng luó)的意思:指宝石、珠宝等贵重的物品。
阮瑀(ruǎn yǔ)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为外物所动摇。
蜀笺(shǔ jiān)的意思:指古代蜀地所产的精美纸张,比喻文章或书信精美绝伦。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
霞光(xiá guāng)的意思:指日出或日落时天空中出现的美丽光芒,也比喻美好的景色或光辉。
熏笼(xūn lóng)的意思:比喻受到束缚,无法自由行动。
炎洲(yán zhōu)的意思:指烈火炎炎的地方,形容火势猛烈,热情高涨。
瑶姬(yáo jī)的意思:形容女子容貌美丽动人,如仙子一般。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
坠落(zhuì luò)的意思:指物体由高处向下落下或人从高处跌落。
- 翻译
- 东风吹落了所有的花儿,亭台间弥漫着冷寂如同清水。
黄鹂在柳荫中轻快地鸣叫,唤人欣赏蔷薇绽放的金色花蕊。
双成仙女从琉璃宫殿中走出,天香浓郁笼罩着红色熏笼。
西施清晨离开吴王的宫殿,随意抛洒娇美的脸颊,妆容新添浓艳。
瑶姬学习刺绣,流苏幔帐上绿红交织,如锦缎垂挂。
炎洲的风吹落了满地的云彩,阮瑀庭院中也铺满了半边。
酒醉后提笔抒怀,蜀地的纸张上映照着霞光。
秦娥夜晚倚着栏杆站立,柔弱的枝条坠落在她的青罗衣襟。
碧波不兴的绿色池水,犹如镜子般为她打开,映照出妆容的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景,通过对自然景物和人工装饰的细致描写,展现了诗人对美好生活的向往和欣赏。
“东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水。”开篇两句,便以东风为引,展示了春日花卉竞相绽放的景象,同时通过“亭台冷如水”表达了一种静谧与孤寂的情调。
接着,“黄鹂舌滑跳柳阴,教看蔷薇吐金蕊。”诗人通过黄鹂鸟语和蔷薇花开,传递了春意盎然的氛围,黄鹂的跳跃似乎在引导着观者去欣赏那正在绽放的蔷薇。
“双成涌出琉璃宫,天香阔罩红熏笼。”这里,“双成”可能指的是两座建筑物,它们从琉璃般晶莹的宫殿中涌出,那份美好如同天香,弥漫在红色的笼罩之中。
“西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓。”诗人提及了历史上的美女西施和吴王的宫殿,通过“乱抛娇脸”来形容春日里花朵盛开的情景,同时也暗示了一种繁华与奢侈。
“瑶姬学绣流苏幔,绿夹殷红垂锦段。”这一句则描写了宫中女子瑶姬在学习刺绣,她的作品如同流动的水波,而那些带有绿色边缘、颜色鲜艳的锦缎,则像是挂落的美丽景观。
“炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半。”这里,“炎洲”可能指的是某个地方或建筑物,它被春风吹拂,云朵在其上空飘散,而“阮瑀”的庭院中,则有一种不完整的美,如同半开的花朵。
“醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵。”诗人似乎在表达一种心中的怀念与回忆,那些记忆如同蜀笺(古代的一种乐器)中流淌的旋律,而那些过去的美好也像霞光一样悄然侵袭。
“秦娥晚凭栏干立,柔枝坠落青罗襟。”最后两句,则是对秦娥这个形象的描绘,她在晚上依靠栏杆站立,而那些柔软的花枝则像是挂在了她那绿色的衣襟上。
整首诗通过对春日景物和宫廷生活的细腻描写,展现了一种美好而又稍显孤寂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 寄询讲主
每忆岩房,端石玄云,宣毫紫霜。
想笔端风雨,不时萧飒,胸中渊海,无底潢洋。
枫落寒江,草生春梦,欲说天机话甚长。
知音者,有真能入室,好与连床。
梅花窗下茶觞。
小团月、烹来宝乳香。
览吴淞夜月,珠江莹洁,昆山□□,□液淋浪。
不出门庭,那知世态,金玉家家要满堂。
长安市,似遗腥蝇聚,采□□□。