《荅李侍御问》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
长干（cháng gàn）的意思：指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
空名（kōng míng）的意思：空洞无实际内容的名声或声誉。
离乱（lí luàn）的意思：指事物分离，混乱无序的状态。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
入道（rù dào）的意思：指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
三禅（sān chán）的意思：指佛教中的三个重要修行阶段，即初禅、中禅和高禅。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
石榜（shí bǎng）的意思：指古代官府或学校所立的石碑，上面刻有法令、规章、名人事迹等内容。比喻规章制度严密，不容违背。
树叶（shù yè）的意思：指人或事物的外在表现或特征。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
闲书（xián shū）的意思：指没有实际用途或价值的书籍，也可指读书无所用心。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 注释
- 入道：开始修行之路。
离乱：战乱，社会动荡。
长干：地名，代指古寺所在地。
古寺：历史悠久的寺庙。
爱贫：喜好简朴、清贫的生活。
莲花足：佛足印，象征佛陀的足迹，常以莲花装饰表示圣洁。
取性：修养心性。
树叶篇：以树叶为材料书写佛经或修行心得。
自笑：自我嘲笑，自嘲。
石榜：石碑上的榜单，可能指功名排名。
谁高：谁更高尚。
苔泉：布满青苔的泉水，代表自然、隐逸的环境。
身外空名：世俗中的名声地位。
何足问：不值得去关心。
吾心：我的心，指内心世界。
第三禅：佛教中深度冥想的境界，超越了初级和中级的禅定状态。
- 翻译
- 在进入修道之路前，经历过战乱，长久居住在长干的古寺里。
喜爱清贫只制作莲花形状的佛足印，修身养性时闲暇书写关于佛法的篇章。
自嘲不去关注石碑上的排名，谁又高尚到无事时去玩弄长满青苔的泉水呢。
身外的虚名何足挂齿去追问，我的心境已超脱至第三禅的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个修行者在佛寺中寻求心灵超脱的境界。"入道曾经离乱前，长干古寺住多年"表明诗人早已投身于佛法，远离尘世的纷扰，在一座古老的长干寺中静修多年。
接下来的两句"爱贫唯制莲花足，取性闲书树叶篇"透露出诗人对物质生活的淡泊，以及对精神世界的追求。他只钟爱那些简单而纯净的事物，比如莲花，并且从自然中汲取灵感，通过书写来表达自己的心性。
"自笑不归看石榜，谁高无事弄苔泉"则显示了诗人对世俗名利的超然态度。他不再关注那些刻在石头上的功业或是别人的评价，而是享受着与自然和谐相处的乐趣，如同孩童般戏弄着微小的泉水。
最后两句"身外空名何足问，吾心已出第三禅"则是诗人对自己精神修为的自信。他认为那些外在的荣誉或称谓已经不再重要，因为他的内心已经达到了佛法中所说的"第三禅"，即心性安定、喜悦与光明同在的一种境界。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的境界，是对佛教修行生活的一种美好描绘。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
戚里行
长安戚里盛楼台，罗衢夹巷绝浮埃。
雕轩绮户排云出，却使飞鹰翻下来。
就中上贵椒房籍，十八封侯门列戟。
有时清夜侍皇游，监宫不敢询踪迹。
连宗结党气象新，等闲出入双朱轮。
朝回戏猎宜春苑，手挟雕弧閒射人。
昌国里中花满烟，乾宁驿前云蔽天。
商船到岸不敢拢，恐有家奴横索钱。
英雄有时坐销歇，乔柯易瘁甘泉竭。
太阳初升光烛人，不见明星与华月。
君看昔日景福宫，惟有杨柳摇春风。