钟叩一声萧寺晚，移舟载月过前湾。
《重九日游南山峡觉海寺》全文
- 拼音版原文全文
重 九 日 游 南 山 峡 觉 海 寺 宋 /李 昴 英 恰 重 阳 日 到 南 山 ，小 摘 黄 花 供 绿 樽 。钟 叩 一 声 萧 寺 晚 ，移 舟 载 月 过 前 湾 。
- 注释
- 恰：正好。
重阳日：农历九月初九，传统的登高赏菊节日。
南山：指代南方或远处的山。
小摘：随意摘取。
黄花：指菊花。
绿樽：绿色的酒杯，这里可能形容酒色。
萧寺：寂静的寺庙，通常指僧人居住的地方。
晚：傍晚。
移舟：划船移动。
载月：带着月光。
过前湾：经过前面的河湾。
- 翻译
- 恰好在重阳节这一天来到南山边，
随意采摘一些黄色的菊花来装满绿色的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的景象，诗人在这个时节游览南山，并摘取黄花以供奉于绿色酒樽之中。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种清净淡泊的情操。"钟叩一声萧寺晚"则描绘了一幅傍晚时分，远处寺庙钟声响起，环境清幽而又带有几分神秘感。最后"移舟载月过前湾"更是将诗人与自然的融合推向了高潮，似乎诗人不仅在欣赏月光，更是在随着船只漂浮，与那轮明月一同穿越前湾。这幅画面充满了动态美和哲思意境，展现了诗人对生命、时间以及自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢