《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首·其二》全文
- 注释
- 檐雨:屋檐上的雨水。
乱淋:纷乱地打。
幔:帷幔。
风悲:秋风吹得。
兰杜秋:兰花和杜若在秋天。
相看:相互看着。
更促膝:更加亲密地坐着。
人老:年岁渐长。
自多愁:自然多了许多忧愁。
- 翻译
- 屋檐上的雨水纷乱地打在帷幔上,秋风中兰花和杜若显得更加凄凉。
我们相对而坐,促膝长谈,随着年岁的增长,内心充满了更多的忧虑。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋天的景象,檐前雨水四处飞溅,像是幔帐一般,将室内外隔绝开来。兰杜之悲,是因为秋风吹过,使得兰花和杜若(一种植物)都显得有些凄凉。这不仅是对自然界的描写,也反映了诗人内心的感受。
"相看更促膝"一句,表达了诗人与友人的亲密无间。在这种环境中,他们靠得更近,通过目光交流,分享彼此的情感和思考。"人老自多愁"则透露出时间流逝带来的忧虑,当一个人步入老年,自然会有更多的思索和忧愁。
整体来看,这两句诗不仅描绘了秋天的景色,更通过对自然的观察,表达了人生易逝与年华带来的感慨。诗中充满了对朋友之間情谊的珍视,以及面对生命流转时的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.八月十二夜月·其一
将近秋分,曾交中浣,眼光先在天际。
印出蟾痕,略欠三分圆意。
想素娥、渐酿清辉,把六六、时光初试。相对。
恰金钗遍数,玉栏全倚。尽费纤阿心计。
就弦望中间,算来匀配。
报汝团圞,祇遇两三日内,未放开、捣兔瑶宫,尚羞涩、跨鸾仙子。
晴霁。有风流裙屐,冶游才起。