- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
惊奇(jīng qí)的意思:指因事物突然出现或发生而感到非常吃惊或意外。
酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
秋听(qiū tīng)的意思:秋季聆听。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
小童(xiǎo tóng)的意思:小童指的是年幼的孩子,也可以指年轻的人。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
杖化(zhàng huà)的意思:指人们的言行举止受到他人的影响而变得趋同,失去自己的独立性和个性。
知重(zhī zhòng)的意思:了解事物的重要性和价值。
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
杖化龙(zhàng huà lóng)的意思:指人们能够凭借智慧和能力,使原本无法为人所用的东西变得有用。
- 翻译
- 脚踏仙履如凫鸟,手杖幻化成龙形,回首遥望云山,已觉路途遥远。
夜晚在药园中长啸,丹台上月光皎洁,秋日里在酒市聆听紫阁的钟声。
岂止是在高远的天空中漫步,更是因冰雪洗礼而改变容颜。
孩童开门惊讶地发现,一只野鹤竟飞来筑巢于阶前的松树上。
- 注释
- 舄化双凫:仙履变化为两只凫鸟。
杖化龙:手杖化作龙形。
回首:回头看。
药园:种植草药的园子。
丹台:炼丹的地方。
紫阁:华丽的楼阁。
烟霄:高远的天空。
步武:步伐。
冰雪:比喻艰难困苦。
形容:外貌和气质。
小童:小孩。
开户:打开门。
惊奇事:令人惊讶的事情。
野鹤:野生的鹤。
砌下:台阶下。
松:松树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道室杂咏三首(其一)》。诗中通过描绘主人公的神奇变化,展现了道教修炼者的超凡意境。"舄化双凫杖化龙"形象地写出了道家羽化升仙的想象,"云山回首不知重"表达了对尘世的留恋与超脱。"药园夜啸丹台月,酒市秋听紫阁钟"两句,以月光下的药园和秋夜的钟声,营造出宁静而神秘的氛围。
诗人进一步强调了修行者超越世俗,不畏艰难,"岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容",意指不仅在物质层面有所提升,更在精神上脱胎换骨。最后,"小童开户惊奇事,野鹤来巢砌下松"以孩童的惊讶和野鹤选择栖息的场景,增添了神秘感和生动性,体现了道家追求自然和谐的人生态度。
整体来看,这首诗寓言性强,富有象征意味,展示了陆游对于道教理想世界的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢