《次韵酬郑谷郎中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 郑 谷 郎 中 唐 /齐 己 林 下 高 眠 起 ，相 招 得 句 时 。开 门 流 水 入 ，静 话 鹭 鸶 知 。每 许 题 成 晚 ，多 嫌 雪 阻 期 。西 斋 坐 来 久 ，风 竹 撼 疏 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
多嫌（duō xián）的意思：多次怀疑、多次猜疑、多次嫌隙
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鹭鸶（lù sī）的意思：形容人的容貌或举止潇洒自如。
门流（mén liú）的意思：指在某个行业或领域中的专门人士。
眠起（mián qǐ）的意思：指醒来或起床。
西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
斋坐（zhāi zuò）的意思：斋坐是指在清净的地方安坐，专心修行，追求心灵的宁静。
阻期（zǔ qī）的意思：指因为某种原因而推迟或延误期限或时间。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 翻译
- 在林间高卧醒来，朋友相邀共吟诗时。
打开门见流水潺潺，静谧中白鹭似也知情意。
常因作诗耽至夜深，屡因大雪阻碍了相聚的佳期。
在西边书房久坐，晚风吹动稀疏竹篱摇曳生姿。
- 注释
- 林下：树林之中。
高眠：高卧，指安睡。
相招：互相邀请。
得句：得到诗句，即吟诗之意。
开门：打开门。
流水：流动的水，这里指门前的溪流。
静话：安静地谈话。
鹭鸶知：白鹭似乎也能理解（人的情感）。
每许：常常允许，此处指常常。
题成晚：完成题诗到很晚。
多嫌：多次抱怨。
雪阻期：大雪阻碍了约定的聚会。
西斋：西边的书斋。
坐来久：坐了很久。
风竹：被风吹动的竹子。
撼疏篱：摇动着稀疏的篱笆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情境。开篇"林下高眠起，相招得句时"表达了诗人在森林中安然入睡，醒来时与友人相约吟诗之乐趣。接下来"开门流水入，静话鹭鸶知"则写出了诗人打开门扉，让清澈的溪水流入院中，与自然界的生物—鹭鸶（一种鸟类）—进行宁静的交谈，显示出诗人与大自然达到了某种精神上的沟通。
"每许题成晚，多嫌雪阻期"表露了诗人对于时间的珍视，每当要写完一篇文章或作诗至夜深时，又常常因为外界环境（如雪）而感到不满，因为这些自然现象妨碍了他与友人的约定。这里也隐含着对友情的重视和对艺术创作的热爱。
"西斋坐来久，风竹撼疏篱"则描写诗人在西边的小屋中长时间地坐着，外面风吹过竹林发出声响，而这些声音似乎也在轻轻敲打着稀疏的竹篱笆，营造出一种安静而又富有节奏感的氛围。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人超然物外、与大自然融为一体的情怀，同时也透露出诗人对于友情和创作的珍重之情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
月华清.中秋
妆阁调笙，高城吹角，奏出泬寥天气。
念老子、平生逸兴，南楼堪醉。
小堂前、寒咽凉蝉，御沟畔、香残荷芰。天霁。
问西风摇落，有无桂子。且喜清樽相对。
试西洋宝镜，不遗纤细。兔可分毛，仿佛瑶宫阶砌。
莫轻放、一堕西岩，又凝伫、隔年嘉会。无寐。
任霓裳露冷，拼虚鸳被。