《雪霁捕鱼图》全文
- 拼音版原文全文
雪 霁 捕 鱼 图 宋 /朱 翌 群 全 何 日 举 舟 师 ，玉 海 瑶 山 欲 霁 时 。正 是 严 冬 当 设 脍 ，老 翁 香 饭 必 先 炊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
必先（bì xiān）的意思：必须首先做的事情，优先完成的任务。
何日（hé rì）的意思：什么时候
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
先炊（xiān chuī）的意思：指在做事情时，应该先考虑到最重要的或最紧迫的事情。
香饭（xiāng fàn）的意思：指美味可口的饭菜，也比喻有利可图、利益丰厚的事物。
严冬（yán dōng）的意思：指寒冷的冬季，形容气候非常严寒。
瑶山（yáo shān）的意思：指美丽的山峰。
玉海（yù hǎi）的意思：比喻知识渊博、学识深广的人。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
舟师（zhōu shī）的意思：舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。
- 翻译
- 什么时候能乘船捕捞群鱼，
在玉海瑶山雨过天晴的时候。
- 注释
- 群鱼：众多的鱼。
舟师：捕鱼的船夫。
玉海：形容湖水清澈如玉。
瑶山：泛指美丽的山峰。
霁时：雨过天晴的时候。
严冬：寒冷的冬季。
设脍：准备鱼脍，切成薄片的鱼肉。
老翁：老人。
香饭：香气扑鼻的米饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的画面，水面上的鱼儿在此时最容易捕捉。"群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时"两句生动地展现了这种场景，其中“举舟师”指的是船只在水面上滑动的样子，“玉海瑶山”则是对雪后的自然景色的美好描绘。诗人通过这两句传达出捕鱼的最佳时机即将到来。
接下来的"正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊"两句，则转向了生活的情趣。"设脍"意指准备食物，即在寒冷的冬日里，人们特别渴望美味的食品，如鱼类等；"老翁香饭必先炊"则展现了一位年长者的生活情景，老人家中会优先烹饪美食，以满足对温暖和美好的追求。
整首诗不仅展示了捕鱼这一主题，还通过细腻的笔触描绘出冬日里人们对于美食的向往，以及生活中的点滴情趣，体现了诗人对自然景物的观察与感悟。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
丽情曲
海棠雨歇春夜长，辘轳惊梦飞鸳鸯。
玉肌苦怯东风急，帐冷流苏熏绣裳。
起来窥镜倦梳洗，玄云满犀飞不起。
玉麟金爵翠翘新，似与春光斗明媚。
花床晓雾香濛濛，春困泥人星眼朦。
帘钩鹦鹉隔窗语，怪杀东君深浅红。
试呼小翠卷朱箔，一双黄蝶花间落。
景泰改元正月一日王潘二进士赍敕奖劳亚卿杨公有清勤公正之褒且有金帛之赐诗以贺之
中兴圣主重贤劳，衮冕临轩遣俊髦。
宠遇共誇金帛赐，清勤无忝玺书褒。
九霄雨露新春被，一代君臣此日遭。
江石苍生望风采，庐山光价两相高。