石老苔为貌，松寒薜作衣。
《书隐者所居》全文
- 拼音版原文全文
书 隐 者 所 居 宋 /翁 卷 百 事 已 无 机 ，空 林 不 掩 扉 。蜂 沾 朝 露 出 ，鹤 带 晚 云 归 。石 老 苔 为 貌 ，松 寒 薜 作 衣 。山 翁 与 渔 父 ，相 过 转 依 依 。
- 翻译
- 世间万物已无生机，空荡的树林不再关闭门窗。
蜜蜂沾染着早晨的露水，白鹤披挂着傍晚的云彩归巢。
石头因岁月而长满青苔，松树在寒冷中披上薜荔的外衣。
山中的老翁和渔夫，相互拜访时分外亲切。
- 注释
- 百事：世间万物。
机：生机。
空林：空荡的树林。
掩扉：关闭门窗。
沾：沾染。
朝露：早晨的露水。
鹤：白鹤。
晚云：傍晚的云彩。
石老：石头因岁月。
苔：青苔。
貌：外貌。
松寒：松树在寒冷中。
薜：薜荔。
作衣：作为外衣。
山翁：山中的老翁。
渔父：渔夫。
相过：相互拜访。
转依依：分外亲切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《书隐者所居》，描绘了一幅隐居生活的宁静画面。首句“百事已无机”表达了隐者超脱尘世，摒弃世俗事务的淡泊心境。"空林不掩扉"进一步描绘了环境的清幽和隐者的简朴生活。
接下来的两句“蜂沾朝露”和“鹤带晚云归”，通过自然景象展现了隐居生活的和谐与恬静，朝露与飞鹤都是隐逸生活的象征。"石老苔为貌，松寒薜作衣"运用拟人手法，写石头因岁月而长满青苔，松树在寒冷中披着薜荔，形象生动地刻画出隐者与自然融为一体的生活状态。
最后两句“山翁与渔父，相过转依依”，以“山翁”和“渔父”代表两种不同的隐士身份，他们相互拜访，流连忘返，体现出隐居生活的惬意与友情的深厚。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对隐逸生活的向往和对隐者生活的赞美。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢