《閒咏二首·其一》全文
- 翻译
- 二十年前亲手种下的山松
如今已是苍翠之色深藏于烟雾之中
- 注释
- 手植:亲手种植。
山松:高大的松树。
二十年:二十年时间。
翠色:青翠的颜色。
已藏烟:已被烟雾遮掩。
百年:一生,这里指很长时间。
未尽:还未结束。
终当见:最终会显现。
雾鬣:雾中的松针,比喻松树。
风髯:风吹动的松枝,比喻松树。
上拂天:向上直指天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《閒咏二首(其一)》中的一句,主要描绘了一幅亲手种植的山松历经二十年岁月后的景象。"手植山松二十年"表达了诗人对山松的亲自栽种和长久陪伴的情感,"只今翠色已藏烟"则描绘了山松如今郁郁葱葱,翠绿的颜色深深融入周围的烟霭之中,显得生机盎然。"百年未尽终当见"预示着即使经过漫长的岁月,山松的生长势头依然强劲,未来还将更加挺拔。最后一句"雾鬣风髯上拂天"运用了比喻,将松树的枝叶比作龙的须发,形象生动地展现了山松在风雨中傲然挺立,直指苍穹的姿态。整体来看,这句诗寓含了诗人对坚韧生命力的赞美和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢