小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《叹常生》
《叹常生》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

西村常氏子,卧疾不须臾。

前旬犹访我,今日忽云殂。

时我病多暇,与之同野居

园林蔼蔼相去数里馀。

村邻好客,所遇唯农夫

之子何如者,往还犹胜无。

于今已矣,可为一长吁

(0)
拼音版原文全文
tànchángshēng
táng / bái

西cūnchángshì

qiánxúnyóu访fǎngjīnyún

shíbìngduōxiázhītóng

yuánlínqīngǎiǎixiāngshù

cūnlínhǎosuǒwéinóng

zhīzhěwǎngháiyóushèng

jīnwèicháng

诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。

村邻(cūn lín)的意思:指邻近的村庄,也用来比喻身边的人或事物。

好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。

西村(xī cūn)的意思:指离家远的地方。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

野居(yě jū)的意思:指在野外居住,远离尘嚣,独自安居。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
西部村庄有个姓常的孩子,生病没多久。
前几天还来看望我,今天突然就去世了。
那时我因病有很多空闲,和他一起在乡间居住。
园林绿意浓浓,我们相隔只有几里路。
乡村邻居没有知己好友,遇到的只是农夫。
这个人怎么样呢,交往起来总比没有好。
现在他也离世了,只能发出一声长长的叹息。
注释
西村:指西部的一个村庄。
常氏子:姓常的孩子。
卧疾:生病卧床。
须臾:时间短,此处指不久。
前旬:前十天。
访我:来看望我。
云殂:去世的委婉说法。
病多暇:因病而有很多闲暇时间。
野居:在乡村居住。
青蔼蔼:形容草木茂盛,绿色浓郁。
相去:相距。
数里馀:几里路。
村邻:乡村的邻居。
好客:指友善的、乐于交往的人。
农夫:农民。
之子:这个人。
何如者:怎么样,如何。
往还:来往,交往。
犹胜无:仍然比没有要好。
于今:到现在。
亦已矣:也已经结束了。
一长吁:一声长长的叹息,表示哀叹。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活,同时也流露出诗人对友人的思念和生命无常的感慨。开篇即点出西村常氏之子不幸早逝,时间流转,前一刻还相聚,转瞬便已永诀。这一切都让诗人感受到时光易逝,生命脆弱。

在病中多余的时间里,诗人与常氏之子同住于田园,共同享受着大自然的美好。园林间绿意盎然,相隔不远,只是村落中的邻居并无高谈,只有农夫们偶尔相遇。这一切都让诗人的心中涌起对往昔时光的怀念。

最后一句“于今亦已矣,可为一长吁”,诗人感慨万千,发出深长的一叹。这里,“可为一长吁”表达了诗人对逝去美好时光和友情的无尽留恋,以及对生命易逝的无奈与悲哀。这不仅是对常氏之子早逝的悼念,也是对人生无常的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题山桥十首

轧轧飞车入翠微,人於妙处未深知。
自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇。

(0)

和诸庵花光十梅颂

孤标向背从地,枝头各自精彩。
堂堂妙用纵横,谁识笔根所在。

(0)

题时遁泽画卷十首

断岸临江渚,风声瑟瑟寒。
苍髯五君子,莫作大夫看。

(0)

题泽翁小巷

断岸江波阔,迢迢十里宽。
人烟藏处密,霁色媚寒滩。

(0)

和立斋岁寒歌五章

忆昔坚保兮铭著心腑,故迹堙芜兮茫坠绪。
瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩,岁寒之句俨然如覩。

(0)

郑寺正挽辞

北山崚嶒兮配井络之勋名,子孙绳绳兮聿彰厥声。
一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。
操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7