昔日三株树，彫容顿可惊。
《挽赵止善·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
孤撑（gū chēng）的意思：形容一个人在困境中没有任何支持或帮助。
官舍（guān shè）的意思：官舍是指官员的住所，也可以用来比喻官员的地位和权力。
裹饭（guǒ fàn）的意思：指用饭团包裹着其他食物，形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
送车（sòng chē）的意思：送车意味着将车辆赠送给他人，也可指因某种原因而失去车辆。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
危独（wēi dú）的意思：形容处在危险境地而无人帮助或无法倚靠。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
- 翻译
- 从前有三棵树，容貌突然变得惊人。
一棵瘦弱的树独自站立，经历许多困苦失去了同伴的支撑。
在官舍中我做着煎茶的梦，心中满是对远方亲人的思念。
无法亲自送到车后，只能擦拭泪水，对一生的遗憾感到愧疚。
- 注释
- 昔日：从前。
彫容：容貌。
顿：突然。
可：能够。
惊：令人惊讶。
癯：瘦弱。
危：孤独。
独坐：独自站立。
多难：许多困苦。
失：失去。
孤撑：同伴的支撑。
官舍：官府住所。
煎茶：煮茶。
梦：梦境。
天涯：远方。
裹饭情：对远方亲人的思念。
无由：无法。
送：送到。
车后：车旁。
抆泪：擦拭泪水。
愧：感到愧疚。
平生：一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的意境，诗人通过对昔日三株树和一癯危独坐的情景的描述，表达了自己内心的孤独无依和对过往美好时光的怀念。"官舍煎茶梦"和"天涯裹饭情"两句，则透露出诗人对于曾经官职生活的无奈与失落，以及对于边疆生活的艰苦与思乡之情。
最后两句"无由送车后，抆泪愧平生"表达了诗人在别离时刻无法亲自相送，只能留下泪水和对一生未尽之事的懊悔。整首诗通过简洁的语言和深沉的情感，勾勒出诗人复杂的心境和对生活的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢