《和李丞题李将军林园》全文
- 拼音版原文全文
和 李 丞 题 李 将 军 林 园 唐 /武 元 衡 落 英 飘 蕊 雪 纷 纷 ，啼 鸟 如 悲 霍 冠 军 。逝 水 不 回 弦 管 绝 ，玉 楼 迢 递 锁 浮 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
冠军（guàn jūn）的意思：指在竞赛或比赛中获得第一名的人或团队。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 注释
- 落英：落花。
飘蕊：花瓣飘落。
雪纷纷：形容落花之多，状如雪花。
啼鸟：哀鸣的鸟儿。
霍冠军：此处借指英勇战死的将领，如汉代名将霍去病。
逝水：比喻流逝的时间或不再回来的事物。
弦管：乐器，这里指音乐。
绝：消失。
玉楼：华丽的楼阁，常用来象征贵族或宫廷。
迢遰：遥远，高耸。
浮云：象征漂泊不定或难以触及。
- 翻译
- 落花纷飞像雪花般飘洒，鸟儿哀鸣仿佛在悼念霍去病。
流水不再回头，乐声消逝，高高的楼阁孤独地被浮云笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的秋天景象。"落英飘蕊雪纷纷"一句，通过对落叶和飘散花朵比作飞舞的雪花，营造出一种凄清而又美丽的画面，传达了诗人对逝去时光的感慨。接着，"啼鸟如悲霍冠军"进一步加强了这种萧瑟之情，啼鸣的鸟儿似乎在表达它们对寒冷气候的不满，而"霍冠军"则可能是指某种历史事件或场景，增添了一份沉郁与苍凉。
"逝水不回弦管绝"一句，以流逝的河水比喻不可挽回的时光，同时通过断绝的琴瑟之声，表现了诗人对过去美好时光的留恋和哀伤。最后，"玉楼迢遰锁浮云"则描绘了一种超脱尘世的意境，"玉楼"象征着高洁与孤独，而"迢遰锁浮云"则是对那份超然物外之情的形象表达。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对历史事件的隐晦提及，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。同时，也反映出唐代士大夫们对于个人命运与国家兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题便面画新柳
雪消野水半融泥，冻柳森森态未齐。
昨夜一番春雨好，淡黄金色满湖堤。
- 诗词赏析