《育王塔》全文
- 拼音版原文全文
育 王 塔 宋 /易 士 达 谁 向 鄞 江 立 法 门 ，育 王 钟 鼓 振 朝 昏 。阎 浮 八 万 四 千 塔 ，应 合 相 推 此 塔 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
法门（fǎ mén）的意思：法门是指解决问题或达到目的的方法、途径或门径。
立法（lì fǎ）的意思：指通过立法形式制定法律条文，以规范社会行为和管理社会事务。
相推（xiāng tuī）的意思：相互推荐，互相推崇。
阎浮（yán fú）的意思：阎浮是佛教中的一个名词，指地狱的一种。成语“阎浮”引申为形容非常黑暗恶劣的环境或处境。
应合（yìng hé）的意思：
应当；该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一：“ 蓬莱 足云气，应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》：“ 张世荣 原要买休钱，应合没官。”
应和配合；应和。 老舍 《骆驼祥子》二：“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿，或一直脊背，它都就马上应合着，给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五：“两位演员的了解力都很不错，一反一正，一内一外，收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章：“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐，用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声！”钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
八万四千（bā wàn sì qiān）的意思：形容数量众多，极其繁多。
- 翻译
- 是谁在鄞江边设立法门，育王寺的钟鼓声早晚回荡。
阎浮世界八万四千座塔，都应该推崇这座育王塔为尊贵。
- 注释
- 谁：指代创建者或某位高僧。
鄞江：古代中国浙江鄞县附近的一条江。
立法门：设立佛法修行的道场。
育王钟鼓：育王寺的钟鼓，育王寺位于宁波。
振朝昏：早晚敲响，象征寺庙的日常活动和时间的流逝。
阎浮：佛教中的一个概念，指人间世界。
八万四千：极言数量众多，象征无尽。
塔：佛教建筑，通常用于存放佛舍利或经卷。
应合：理应、应当。
相推：互相推崇，表示尊敬。
此塔尊：这座塔最为尊贵。
- 鉴赏
这首诗名为《育王塔》，作者是宋代诗人易士达。诗中描述了一位在鄞江设立法门的人物，其影响深远，育王钟鼓之声响彻早晚，象征着佛法的弘扬和教化之力。接下来，诗人提到阎浮世界（佛教中的一个概念，指人间）共有八万四千塔，但都认为育王塔地位崇高，应当受到众塔的推崇。整首诗通过育王塔这一具体物象，表达了对佛法传承和精神领袖的敬仰之情，以及对佛法普度众生理念的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢