名非华阴冻，景似秀林秋。
《白雀洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古冠（gǔ guān）的意思：指古代帝王佩戴的冠冕，用来比喻尊贵的地位或权力。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
缇油（tí yóu）的意思：指红色的马匹，也泛指美丽的马匹。
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
阴冻（yīn dòng）的意思：形容天气寒冷，寒冷刺骨。
颍川（yǐng chuān）的意思：指辞章文采华美，极富诗意。
羽毛（yǔ máo）的意思：羽毛是鸟类身上的覆盖物，象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中，羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
- 翻译
- 鸟儿珍贵羽毛洁净，大地偏爱岩壑幽深。
名声并非源于华阴的严寒，景色却像秀美的林中秋意浓。
未能见到你的踪迹延续，徒然感叹时光匆匆流逝。
怎能比得过颍川的凤凰，千百年来始终冠绝群伦。
- 注释
- 禽：鸟类。
贵：珍贵。
羽毛：鸟的羽毛。
洁：洁净。
地：大地。
怜：偏爱。
岩壑：山崖和山谷。
幽：幽深。
名：名声。
非：不是。
华阴：地名，古代关中八景之一。
冻：寒冷。
景：景色。
似：像。
秀林：秀丽的树林。
秋：秋天。
音尘：消息或踪迹。
继：延续。
空：徒然。
遒：急促，紧迫。
何如：怎能相比。
颍川：地名，在今河南，历史上以产凤著名。
凤：凤凰。
千古：千百年。
冠：居首位。
缇油：古代帝王赐给有功之臣的红色丝带，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽深的山谷景象，通过对比和借代的手法，抒发了诗人对高洁气节的赞美之情。
"禽贵羽毛洁"一句，以鸟儿洁白的羽毛为喻，表达了对高贵品质的欣赏。"地怜岩壑幽"则通过山岩的幽深，形容了一种难以触及的境界。
"名非华阴冻"与"景似秀林秋"两句，通过否定和比喻的手法，强调了一个超脱尘世的清净之境，它既不属于凡俗的名利，也不同于一般美好的风景，而是一种独特的、高冷的美。
"不睹音尘继"表明诗人已经远离了尘嚣与世事的纷扰，而"空惊岁月遒"则透露出一种对时光流逝的感慨，尽管身处寂静之地，但也无法阻挡时间的脚步。
最后两句"何如颍川凤，千古冠缇油"借助了传说中神鸟凤凰的形象，将这种超凡脱俗的境界推崇到了极致。诗人似乎在问，如此境界，又岂是千古流传的美谈？
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求高洁、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春寄岭海流人
短褐随南贾，衰年异壮游。
龙旂虚左个，鸿影别中州。
晚避高丽使，春乘百济舟。
王孙与芳草，相忆可能留。
送毛耳翁之湘南
湘草碧于水，王孙尚此留。
一身行万里，双鬓集诸愁。
月落岳云曙，龙逃海雨秋。
可能无事业，相见竟悠悠。
秋风海上曲
秋风吹水龙上天，龙女抱珠海底眠。
水花生云起如葑，神龙下宿藕丝孔。
巨鳌赑屃鼍鼓随，赤鱼鳞鬣陈旌旗。
海人见此失操纲，归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中，十载秋风潮不上。
老夫一人语门前，见此已是开皇年。