- 诗文中出现的词语含义
-
半不(bàn bù)的意思:表示态度犹豫、不确定或含糊不清。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
沉浮(chén fú)的意思:指人生的起伏和浮沉,也可表示事物的兴衰和变化。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。
海鸥(hǎi ōu)的意思:指人或物在困境中得到解救或摆脱困境。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
食牛(shí niú)的意思:指吃牛肉,也用来形容吃得很饱。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。
无患(wú huàn)的意思:没有烦恼或忧虑,心情安定。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
豫防(yù fáng)的意思:提前预防,事先防备。
雨鸠(yǔ jiū)的意思:比喻在困境中寻求帮助或解救。
战战(zhàn zhàn)的意思:形容非常害怕或紧张的样子。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
- 翻译
- 在临川之地战战兢兢地喝水,行走在路上慢慢吞吞地吃着牛肉。
蟋蟀急切地计划着,提壶鸟似乎早有防备。
知道风向的喜鹊没有忧虑,预报下雨的斑鸠却常常不准。
只有海鸥忘记了人我之别,无所思虑,随波逐流。
- 注释
- 战战:形容恐惧或不安。
饮水:喝水。
行道:在路上行走。
饱食:吃饱。
促织:蟋蟀。
具计:计划。
提壶:一种鸟,常提着壶状物体。
豫防:预先防备。
知风鹊:能预知风向的喜鹊。
报雨鸠:预报下雨的斑鸠。
酬:准确。
海鸥:一种水鸟。
忘物我:忘记人与自然的界限。
沉浮:比喻生活中的起落。
- 鉴赏
这首诗描绘了临川(地名)战乱中人们艰难的生活情景。首句“临川战战渴饮水”形象地写出人们在战乱中疲惫不堪,连喝水都显得惊恐不安。接着,“行道迟迟饱食牛”暗示了战时物资匮乏,人们只能以牛为食,步履维艰。
诗人通过“促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋”两句,寓言般地表达了小虫也懂得提前准备,而人却因战事紧张而缺乏长远打算,反映出局势的严峻和人心的慌乱。接下来,“知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬”借鸟儿的行为,寓意即使有预警也无法完全避免灾难,部分人的警告甚至得不到回应。
最后两句“惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮”以海鸥自比,表达出只有海鸥这种不受人间纷扰的生物,才能超脱物我,无所挂碍,随波逐流,体现出诗人对超然物外生活的向往和对乱世的无奈感叹。
整体来看,这首诗以生动的场景和象征手法,展现了战乱时期人们的生存状态和心理状态,寓言深刻,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢