《华亭吴江道中偶作十绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
泛海（fàn hǎi）的意思：形容广泛、浩渺无边。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
馆娃（guǎn wá）的意思：指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
鸿毛（hóng máo）的意思：形容事物微小到极致，比喻微不足道。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
脱遗（tuō yí）的意思：脱遗是一个形容词，指摆脱过去的困扰或痛苦，重新开始新的生活。
亡国（wáng guó）的意思：指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
馆娃宫（guǎn wá gōng）的意思：指宫廷内部的争斗和勾心斗角。
- 注释
- 千古：自古以来。
鸱夷：古代一种大口袋，范蠡隐退后乘舟以鸱夷自封。
节：气节。
独高：独一无二地崇高。
脱遗：舍弃遗留。
富贵：财富和地位。
一鸿毛：像鸿雁的羽毛一样轻。
馆娃宫女：指吴王夫差的妃子西施，她在馆娃宫生活。
曾亡国：曾经导致国家衰败。
岂独：哪里只是。
相携：相互陪伴。
泛海涛：在海上漂泊。
- 翻译
- 自古以来，鸱夷的精神最为崇高，舍弃荣华富贵如同鸿毛般轻
馆娃宫中的美女曾导致国家灭亡，这又何止是她们独自面对海浪的漂泊
- 鉴赏
这是一首描绘历史兴亡和个人感慨的诗句。"千古鸱夷节独高"表达了对古人高洁节操的赞颂，"脱遗富贵一鸿毛"则通过对比衬托出物欲不能持久，真正值得珍惜的是精神上的纯净和坚守。后两句"馆娃宫女曾亡国，岂独相携泛海涛"借古代因宠爱美人而导致国家灭亡的典故，表达了深刻的历史警示，同时也反映出诗人对个人命运与时代变迁的无奈和感慨。整体上，这段诗句以其深邃的思想内涵和精炼的艺术表现，展现了诗人卓越的文学才能和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢