蘋际鹭鸥下，塍边菱荇香。
《同张公硕梅耕道访董畸老郊居·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
陂路（bēi lù）的意思：指行走的道路崎岖不平、坑洼不平整的样子。
晨烟（chén yān）的意思：晨烟是指早晨的轻烟，形容清晨时分的景象。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
寻胜（xún shèng）的意思：寻找胜利或成功的方法或途径
- 注释
- 白水：清澈的水。
青秧：刚插下的绿色秧苗。
晨烟：早晨的炊烟。
柳行：柳树成行的地方。
羁怀：漂泊的心情。
陂路：田间小路。
微茫：模糊不清。
蘋际：水边的蘋花丛。
鹭鸥：水鸟。
菱荇：菱角和水草。
萧飒：形容风声凄凉。
兴何长：兴致浓厚，意犹未尽。
- 翻译
- 在清澈的水中插秧，晨雾缭绕在柳树旁。
我漂泊的心绪正如这无定的羁旅，田间小路渐行渐远变得模糊不清。
水边的蘋花丛中，鹭鸥翩翩落下，田埂边菱角和水草散发着香气。
相伴一同寻找美好的景致，清风萧瑟中，兴致盎然，意犹未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的田野景象和诗人与友人共同寻访隐逸之士的场景。诗中通过对自然美景的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求高洁的生活态度。
"白水弄青秧，晨烟著柳行"两句，以清新的笔触勾勒出春日田野的生机与静谧。白色的河水在绿色的稻秧间流淌，早晨的薄雾缭绕于细长的柳枝，这是对初春景象的精致描摹。
"羁怀正飘泊，陂路转微茫"表达了诗人心中的不定所向，与朋友共同行走在曲折的小道上，情感和道路都显得有些迷茫，但这种迷茫中也蕴含着一种自由自在的生活态度。
接下来的"蘋际鹭鸥下，塍边菱荇香"进一步展现了田园之美。水生植物如蘋、菱、荇等在池塘旁生长，而鹭鸥也在这里自由翱翔，这些意象共同构筑了一幅和谐自然的画面。
最后两句"相从寻胜事，萧飒兴何长"则透露出诗人与友人的情谊深厚。他们一起追寻往昔的美好时光，那份对过往美好的怀念似乎永无止境，是一种精神上的寄托。
整首诗通过对自然景物的细致描写，展现了诗人对于田园生活的向往，以及与友人共同的情感交流和追求高洁生活的意愿。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
严河南
赤令风骨峭，语言清霜寒。
不必用雄威，见者毛发攒。
我有赤令心，未得赤令官。
终朝衡门下，忍志将筑弹。
君从西省郎，正有东洛观。
洛民萧条久，威恩悯抚难。
苦竹声啸雪，夜斋闻千竿。
诗人偶寄耳，听苦心多端。
多端落杯酒，酒中方得欢。
隐士多饮酒，此言信难刊。
取次令坊沽，举止务在宽。
何必红烛娇，始言清宴阑。
丈夫莫矜庄，矜庄不中看。
春归去
九十春光在何处，古人今人留不住。
年年白眼向黔娄，唯放蛴螬飞上树。