《甬东道院午坐》全文
- 拼音版原文全文
甬 东 道 院 午 坐 宋 /范 成 大 一 夜 西 风 转 酒 旗 ，午 余 残 暑 不 多 时 。绿 荷 半 蚀 霜 前 叶 ，丹 桂 全 封 雨 后 枝 。忙 里 有 诗 偿 日 课 ，老 来 无 赋 为 秋 悲 。梳 头 小 隶 那 知 此 ，强 向 窗 前 数 鬓 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
前数（qián shù）的意思：指在一定范围内的前几个数目或前几个时间段。
日课（rì kè）的意思：每天都要做的事情；日常工作或学习任务
梳头（shū tóu）的意思：指整理头发，也比喻整顿、整理事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
小隶（xiǎo lì）的意思：指年纪小、身份低、地位卑微的仆人或奴隶。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 注释
- 一夜：整夜。
西风：秋风。
转：吹动。
酒旗：酒店的旗帜。
午馀：午后。
残暑：剩余的暑热。
不多时：时间不长。
绿荷：青绿色的荷叶。
半蚀：只剩下一半。
霜前叶：秋霜来临前的叶子。
丹桂：红色的桂花。
全封：完全覆盖。
雨后枝：雨后的树枝。
忙里：忙碌之中。
诗：诗歌。
偿：弥补。
日课：每日必做的功课。
老来：老年。
无赋：没有心情。
秋悲：秋天的哀愁。
梳头：梳理头发。
小隶：年轻的仆人。
那知：哪里知道。
此：这些。
强：勉强。
数：数着。
鬓丝：鬓角的白发。
- 翻译
- 一夜西风吹动酒旗，午后残暑已不多见。
绿荷在秋霜下只剩半边叶子，丹桂在雨后显得更加繁茂。
忙碌中仍有诗篇陪伴日常，年老后不再因秋天而悲伤。
年轻的书童哪会理解这些，我勉强在窗前数着稀疏的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《甬东道院午坐》。诗中描绘了一幅秋日午后的景象，西风吹过，酒旗摇曳，夏日余温已消退。绿荷在秋霜的侵蚀下显得有些凋零，而丹桂在雨后则显得更加繁茂。诗人身处忙碌之中，仍有诗兴作诗，以此填补每日的文学功课，尽管年事已高，却不因秋意而感伤。最后一句通过描写自己梳理白发的小隶，表达了诗人对时光流逝的感慨，即使身边的人并未察觉他的心境变化。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人闲适而又略带沧桑的生活态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
自湘源至潭州衡山县
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背群山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方溯洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
早秋集贤院即事
金数已三伏，火星正西流。
树含秋露晓，阁倚碧天秋。
灰琯应新律，铜壶添夜筹。
商飙从朔塞，爽气入神州。
蕙草香书殿，槐花点御沟。
山明真色见，水静浊烟收。
早岁忝华省，再来成白头。
幸依群玉府，末路尚瀛洲。
寄杨八拾遗
闻君前日独庭争，汉帝偏知白马生。
忽领簿书游太学，宁劳侍从厌承明。
洛阳本自宜才子，海内而今有直声。
为谢同僚老博士，范云来岁即公卿。