老矣我何事，勉哉君勿轻。
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
盛明（shèng míng）的意思：形容光彩照人，声名显赫。
世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
中外：内外，指君主的影响力。
堂堂：盛大、显赫。
国盛明：国家繁荣昌盛。
百年契：长久的友谊或盟约。
一朝盟：一时的盟誓。
老矣：我已经老了。
何事：还能做什么。
勉哉：努力啊。
勿轻：不要轻视。
科名：科举功名。
世业：世代相传的事业。
直道：正直之道。
家声：家族的声誉。
- 翻译
- 威严的君主内外皆显，国家繁荣昌盛气象堂皇。
曾经听说深厚的友谊，岂止是一时的盟誓就能维系。
如今我已年迈，不知还能做些什么，但希望你君王不要轻视责任。
科举功名虽然是世代的事业，但正直之道才是家族的荣耀之声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人庆伯的敬意和勉励。首句“凛凛君中外”赞扬了庆伯威严的气质，无论在内在外都表现出君子之风。接着，“堂堂国盛明”赞美国家的繁荣昌盛，与庆伯的品格相得益彰。
“曾闻百年契，岂待一朝盟”强调了两人深厚的友情，暗示这份友谊经得起时间考验，不需一时的誓言来维系。诗人感慨自己年事已高，“老矣我何事”，但仍然鼓励庆伯要珍惜时光，不要轻视责任。
最后两句，“科名虽世业，直道是家声”表达了对庆伯家族传统美德的肯定，虽然科举功名是家族的期望，但坚守正直之道更是家族的荣耀。整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，又有对友情的珍视，以及对道德品质的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢