小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中闻子由得告不赴商州三首·其二》
《病中闻子由得告不赴商州三首·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[灰]韵

近从章子闻渠说,苦道商人望汝来。

说客有灵惭直道逋翁久没厌凡才

夷音仅可通名姓,瘿俗无由辨颈腮。

答策不堪宜落此,上书求免亦何哉。

(0)
诗文中出现的词语含义

逋翁(bū wēng)的意思:指逃亡的老人。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

答策(dá cè)的意思:答案、解决办法。

凡才(fán cái)的意思:指普通人的才能,表示一般人的聪明才智。

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

商人(shāng rén)的意思:指从事商业活动的人。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

说客(shuō kè)的意思:指能够巧妙地为他人说话、调解纠纷的人。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

夷音(yí yīn)的意思:指外地方言或外族的语音、口音。

章子(zhāng zǐ)的意思:指文章或书籍的一篇章节。

直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。

注释
章子:可能是诗人的朋友或熟人。
苦道:苦苦诉说。
商人:可能指期待诗人的人。
望汝来:期盼你的到来。
惭直道:因直言而感到惭愧。
逋翁:隐居的老翁。
凡才:平凡的才能。
夷音:异族语言。
瘿俗:指有特殊风俗的地方。
颈腮:脖子和脸颊。
《答策》:可能指诗人的作品或答复。
宜落此:适合这样的环境。
上书求免:向上书请求免除职务。
翻译
最近我从章子那里听说,他苦于商人们期盼你到来。
游说者如果有灵,也会因直言而感到惭愧,长久隐居的老翁已厌倦了平凡的才能。
异族语言只能勉强交流姓名,那里的风俗无法辨别脖子和脸颊。
《答策》的内容不适合这里,向上书请求免除职务又能怎样呢。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所作,名为《病中闻子由得告不赴商州三首(其二)》。从内容来看,诗人似乎正处于病中,听说朋友或同僚章子有重要消息要告知,但由于自身的处境和身体状况,感到十分苦恼,因为无法亲自前往。诗中的“渠说”、“商人望汝来”表达了这种期待与无奈。

“说客有灵惭直道,逋翁久没厌凡才。”这两句透露出诗人的自谦和对朋友的仰慕之情。诗人认为自己虽然身处下层,但内心充满了高洁的情操,对于世间的才能看得很淡。

“夷音仅可通名姓,瘿俗无由辨颈腮。”这里可能是在形容语言不通或是地方口音难懂,使得交流困难。诗人通过这些细节,描绘出当时社会的复杂性和个人的孤立感。

最后两句“《答策》不堪宜落此,上书求免亦何哉。”则表达了诗人对于无法亲自前往的无奈,以及即使想写信请求解脱也感到困惑和无助。整首诗通过对病中境况的描述和内心世界的抒发,展现了诗人的情感和思想深度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

雷峰一初送竹屿春谷和尚诗有莫念平生下泽车之句就为起句以寄之

莫念平生下泽车,新诗传得自西湖。

飞抢不羡培风翼,秣饰徒怜病颡驹。

野殿劫灰前古寺,离宫春草旧行都。

相望惟有南峰月,照见黄妃塔影孤。

(0)

徐园看花已落

自笑寻花独后期,残红粘砌绿萦枝。

寻常日对犹多恨,况是斜风暮雨时。

(0)

与笑轩晚过颖山精舍

偶同禅友到林中,竹院深深小径通。

斜日在山人散后,乱蝉疏柳自秋风。

(0)

山中见王㽘

身外留黄犊,山中耕白云。

不随樵子去,无路得寻君。

(0)

题观音岩

高阁临虚如履地,长江万里来无际。

世人可到不可留,只许禅僧仝结制。

乱帆来往逐云飞,隔岸淮山拥翠微。

大士岩前常宴坐,孤灯夜照客船归。

(0)

次虞邵庵韵送闲上人

佛香浮雾昼霏帘,春涧鸣泉雪后添。

乞食归来双树底,散花如雨读《楞严》。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7