- 拼音版原文全文
送 刘 秀 才 往 东 洛 唐 /齐 己 羡 子 去 东 周 ,行 行 非 旅 游 。烟 霄 有 兄 弟 ,事 业 尽 曹 刘 。洛 水 清 奔 夏 ,嵩 云 白 入 秋 。来 年 遂 鹏 化 ,一 举 上 瀛 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
旅游(lǚ yóu)的意思:指远足游览山水名胜,享受自然风光和旅行的乐趣。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。
- 注释
- 羡子:羡慕你。
东周:泛指中原文化繁荣之地,这里代指一个理想的文化或政治中心。
行行:一步步地行走,也指不断前进。
旅游:在此处意指游玩,非本义的旅行游览。
烟霄:高远的天空,比喻高尚的境界或地位。
兄弟:此指志同道合的朋友或同僚。
事业:功业、成就。
曹刘:曹操和刘备,古代著名的政治家和军事家,代表建立伟业的人物。
洛水:流经洛阳的一条河,常被赋予文化象征意义。
清奔夏:形容洛水清澈,奔腾向前,夏指夏季,象征时间的流逝。
嵩云:嵩山的云,嵩山为中国名山,常出现在文学作品中。
白入秋:白云与秋季的景色融为一体,象征着时间的转换与自然的和谐。
来年:明年。
鹏化:化为大鹏鸟,出自《庄子》的大鹏展翅故事,比喻有大作为或实现远大抱负。
一举:一次性地,迅速地。
瀛洲:传说中的海上仙山,比喻理想中的美好之地或达成的崇高目标。
- 翻译
- 我羡慕你前往东周之地,步步前行并非仅为游历。
那里的高远之处有杰出人物,功业遍地,如同曹操与刘备的辉煌。
洛水清澈奔流向夏天,嵩山的白云融入了秋天的景致。
期待明年你如大鹏展翅变化,一飞冲天,直上那仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将前往东周的场景,诗人通过对自然美景的描述,表达了对友人的羡慕和对其事业的期许。
"行行非旅游" 表明朋友并非简单的旅行,而是有着更深远的目的。"烟霄有兄弟,事业尽曹刘" 中的“兄弟”指的是志同道合的朋友,“事业尽曹刘”则暗示了对友人在政治或社会领域的成就抱有很高期望。
"洛水清奔夏,嵩云白入秋" 描述了东周的自然美景,其中“洛水清奔夏”描绘出夏日洛水清澈湍急的画面,而“嵩云白入秋”则是秋天嵩山上白云如织的景象,诗人通过对季节变化的细腻描写,展现了对东周自然之美的赞赏。
"来年遂鹏化,一举上瀛洲" 中“鹏化”指的是凤凰一样的高飞,“一举上瀛洲”则是在预祝朋友来年能够像神鸟般一跃成龙,直达理想之地。这里的“瀛洲”在古代传说中是一片仙境,诗人用此形象表达了对朋友未来高飞远航的美好愿景。
整首诗语言流畅,意境辽阔,充分展现了诗人的情感和期许,是一篇送别之作,抒写了对友人未来的殷切祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羊毫笔
毛颖年深老不能,中书模画叹难胜。
管城忽现左元放,草泽不容严子陵。
壁上榴皮功可述,门前竹叶事无凭。
刚柔何必吹毛问,耐久真堪作友朋。
正月初三祭始祖濮州公族议欲更旧门符山林城市寻常屋唐宋诗书第一家者予意不可因赋一律呈诸父
九朝靖节扶龙驭,十世联魁到凤池。
青史盛传当日事,新桃莫换古人诗。
正三日祀参军庙,七百年来显祖规。
共喜族人同北阮,清明有约莫相违。