三万五千日,伊予享此身。
- 诗文中出现的词语含义
-
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
负阴(fù yīn)的意思:指人品恶劣,常常做坏事。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
下列(xià liè)的意思:表示在一系列事物中,列举出其中的一部分或几个。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
作物(zuò wù)的意思:指农作物,也可引申为一切可供利用的东西。
- 注释
- 三万五千日:漫长的岁月。
伊予:我。
此身:自己的身体。
当时:那时。
作物:自然界中的元素或事物。
此际:此刻。
久负:长久承担。
阴阳力:天地之力,阴阳象征宇宙万物。
父母恩:父母的养育之恩。
一杯:一杯酒。
为寿酒:祝寿的酒。
床下:床边。
列:排列。
儿孙:子女和孙子辈。
- 翻译
- 经历了三万五千个日夜,我享受着这具身躯。
那时我只是万物的一部分,此刻才真正成为人。
长久以来承受天地之力,终究亏欠了父母的养育之恩。
举杯祝寿,床边围绕着子孙们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《生日吟》,以个人的生命历程为题材,表达了对时光流逝和人生责任的感慨。首句“三万五千日”概指漫长的人生岁月,诗人感叹自己已经度过了许多日子。接下来,“当时才作物,此际始为人”暗示了从无知的婴儿到成熟的成人阶段,诗人意识到自己的成长和身份转变。
“久负阴阳力,终亏父母恩”表达了对父母养育之恩的深深感激,以及对自己未能及时回报的愧疚。阴阳力在这里可能象征生命的能量和自然法则,诗人承认自己在时间的流转中消耗了这些力量,未能尽孝道。最后一句“一杯为寿酒,床下列儿孙”描绘了生日宴上,诗人举杯祝寿,看到子孙满堂的场景,流露出对家庭和睦、传承的欣慰。
整体来看,这首诗寓含哲理,既有对个人生命历程的反思,也有对亲情的珍视,展现了诗人的人生智慧和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石门渔舍
渔家在何许,舛駮岩下石。
花树几株芳,湖山数峰碧。
窊樽亭遂古,双阙天自辟。
锦绣入茨舍,藤萝封筀栅。
吾为江上游,形苦世间役。
心驰定沙步,舟行过檐隙。
浪翁底镌铭,太尉此居宅。
岂若斯人徒,风云相主客。