野艾抽花碧,山茄带叶红。
- 诗文中出现的词语含义
-
草舍(cǎo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
野艾(yě ài)的意思:指不受人待见、被冷落的人。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 草舍:简陋的房屋。
蔬畦:菜园。
柴门:用柴木做成的门。
竹径:竹子小路。
断云:破碎的云朵。
落日:夕阳。
细雨:小雨。
斜风:斜吹的风。
野艾:野生的艾草。
抽花:开花。
碧:翠绿色。
山茄:一种植物。
烟深:烟雾浓厚。
南浦:南方水边的渡口。
楚江:古代泛指长江下游地区,这里可能特指某段江面。
枫:枫树。
- 翻译
- 简陋的草屋周围环绕着菜园,一条竹子小路通向柴门。
夕阳被断云遮挡,细雨打湿了斜照的微风。
野生艾草开出翠绿的花朵,山茄叶子带着红色。
烟雾弥漫的南浦远方,难以辨识那楚江边的枫树。
- 鉴赏
这首宋诗《江村》是陈允平所作,描绘了一幅宁静而富有自然情趣的乡村景象。首句“草舍蔬畦绕”展现了简朴的农舍周围环绕着整齐的菜园,生活气息浓厚。接下来的“柴门竹径通”则进一步刻画了乡间小路由竹林掩映,显得幽静而通达。
“断云遮落日”描绘的是夕阳西下时,被片片云朵断断续续地遮挡,增添了画面的层次感和动态美。而“细雨湿斜风”则通过细腻的笔触描绘出微雨轻拂,斜风吹过的情境,营造出一种湿润而清冷的氛围。
“野艾抽花碧,山茄带叶红”两句,诗人以色彩鲜明的对比,描绘了野外艾草开出翠绿的花朵,以及山茄叶子带着一抹红色,展现出大自然的生机与活力。
最后,“烟深南浦远,难认楚江枫”以朦胧的水雾和远方的江边枫树作结,给人留下想象空间,表达了诗人对江村美景的深深留恋和难以辨识的惆怅之情。
整体来看,这首诗以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅宁静而富有诗意的江南农村画卷,体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢