小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江村》
《江村》全文
宋 / 陈允平   形式: 五言律诗  押[东]韵

草舍蔬畦绕,柴门竹径通。

云遮落日细雨湿斜风。

野艾抽花碧,山茄带叶红。

烟深南浦远,难认楚江枫。

(0)
诗文中出现的词语含义

草舍(cǎo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

野艾(yě ài)的意思:指不受人待见、被冷落的人。

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。

竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。

注释
草舍:简陋的房屋。
蔬畦:菜园。
柴门:用柴木做成的门。
竹径:竹子小路。
断云:破碎的云朵。
落日:夕阳。
细雨:小雨。
斜风:斜吹的风。
野艾:野生的艾草。
抽花:开花。
碧:翠绿色。
山茄:一种植物。
烟深:烟雾浓厚。
南浦:南方水边的渡口。
楚江:古代泛指长江下游地区,这里可能特指某段江面。
枫:枫树。
翻译
简陋的草屋周围环绕着菜园,一条竹子小路通向柴门。
夕阳被断云遮挡,细雨打湿了斜照的微风。
野生艾草开出翠绿的花朵,山茄叶子带着红色。
烟雾弥漫的南浦远方,难以辨识那楚江边的枫树。
鉴赏

这首宋诗《江村》是陈允平所作,描绘了一幅宁静而富有自然情趣的乡村景象。首句“草舍蔬畦绕”展现了简朴的农舍周围环绕着整齐的菜园,生活气息浓厚。接下来的“柴门竹径通”则进一步刻画了乡间小路由竹林掩映,显得幽静而通达。

“断云遮落日”描绘的是夕阳西下时,被片片云朵断断续续地遮挡,增添了画面的层次感和动态美。而“细雨湿斜风”则通过细腻的笔触描绘出微雨轻拂,斜风吹过的情境,营造出一种湿润而清冷的氛围。

“野艾抽花碧,山茄带叶红”两句,诗人以色彩鲜明的对比,描绘了野外艾草开出翠绿的花朵,以及山茄叶子带着一抹红色,展现出大自然的生机与活力。

最后,“烟深南浦远,难认楚江枫”以朦胧的水雾和远方的江边枫树作结,给人留下想象空间,表达了诗人对江村美景的深深留恋和难以辨识的惆怅之情。

整体来看,这首诗以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅宁静而富有诗意的江南农村画卷,体现了宋诗的意境之美。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

听荷小阁联

眼明小阁浮烟翠;身在荷香水影中。

(0)

欧阳太宜人

有子能读父书,当禁署挥毫,荻管谅怀前日苦;

将母尚劳王事,正乡闾养志,菊篱惊报朔风寒。

(0)

挽张之洞联

元老身立四朝,北斗忽沉,吾将安仰;

天下才共一石,南皮重望,谁其嗣之。

(0)

湖北沙市金陵会馆联

繁盛甲荆湖,听来笛里梅花,愿嘉客少停芳躅;

宦游过江海,忆到门前杨柳,与诸君共话家山。

(0)

集句联

寒香嚼得成诗句;新月邀将入酒杯。

(0)

元妙观联

此湖此水不深浅;放鹤招鹤成古今。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7