- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
分烟(fēn yān)的意思:指兄弟之间互相分离,不再亲密。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
盘还(pán hái)的意思:指回复、回答。
贫舍(pín shè)的意思:指贫穷的住所或贫困的家庭。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。
转悠(zhuàn yōu)的意思:转悠指的是在某个地方或者某个范围内徘徊、转动,形容人或事物在一个地方或范围内不停地活动、转动。
- 注释
- 老夫:指诗人自己。
卧:躺。
三山下:可能指附近的山。
城门:城市的大门。
土牛:古代农耕习俗,立春时送土牛以示春耕开始。
贫舍:简陋的房屋。
春盘:春天的宴席。
草草:简单粗略。
心事:心中的想法或忧虑。
悠悠:形容心情复杂、思绪万千。
湖光:湖面的反光。
涨绿:水面泛起绿色。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
柳色:柳树的色彩。
摇金:像金子般闪烁。
市楼:城市中的高楼。
药饵:药物。
及时:在恰当的时候。
尚健:仍然健康。
无风无雨:天气晴好。
闲游:悠闲地游玩。
- 翻译
- 我老了,躺在三座山脚下,两次目睹城门边人们送走土牛庆祝春耕。
在简陋的家中,春天的宴席也草草准备,随着年岁的增长,心中的思绪更加飘忽不定。
湖水上涨,绿色的波光映照着烟雾弥漫的水湾,柳树的金色光辉映衬着市井的楼阁。
趁着身体还算健康,我会及时服用药物,没有风雨的日子就悠闲地游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日二首(其一)》。诗中,诗人以自述的口吻,描绘了自己在春天的生活情景。他躺在山下,已经度过两次城门送土牛的农耕节日,表达了对岁月流转的感慨。虽然生活简朴,春盘(节日食品)也只是草草,但诗人的心态却显得悠然自得。湖水上涨,绿色荡漾,与远处的烟雾水边相映成趣;而柳树的金黄色在市楼的背景下闪闪发光,增添了春天的生机。诗人身体尚健,趁着药饵适时,无风无雨的日子,选择悠闲地游历欣赏这春景。整体上,这首诗流露出诗人虽处晚年但仍积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢