- 诗文中出现的词语含义
-
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
镜月(jìng yuè)的意思:指月亮的倒影在水中,比喻事物的表面现象与实际情况不符。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 远方的湘川景色朦胧,我如仙云般漂浮不定。
那华丽的凤楼中人已离去,只剩下明镜中空挂的月色。
沐浴之地被晨雾浸湿,昔日的脂粉田如今凝结着寒霜。
再也找不到你的声音和容貌,只希望你在天宫的玉皇面前。
- 鉴赏
这是一首充满了仙境意境的诗篇,通过对自然景象和超凡脱俗情感的描绘,表达了对逝去美好时光的怀念以及对高洁之人的崇敬。从诗中可以看出作者对主人公梁国惠康公主的仰慕与不舍,似乎将她描绘成一位仙子般的人物。
"杳霭异湘川,飘飖驾紫烟" 这两句开篇便营造了一种超脱尘世的氛围。"杳霭"形容云气迷蒙,"异湘川"则指不寻常的湘江水域,这里已是仙境;"飘飖驾紫烟"更增添了几分神秘色彩,仿佛仙人乘云驾雾的场景。
"凤楼人已去,鸾镜月空悬" 这两句则透露出一种孤寂与留恋。"凤楼"本是高雅之所,但"人已去"则显得空旷;"鸾镜"即古代传说中神鸟鸾用来照物的宝镜,而今夜月光下,镜悬而无人,这情景更添了几分凄凉。
接下来的"雾湿汤沐地,霜凝脂粉田" 描述了一种细雨如丝、轻霜似雪的微妙天气。这样的景象不仅映衬出自然之美,也烘托出了诗人内心的哀愁。
最后两句"音容无处所,应在玉皇前" 则是诗人的最高寄托。这里的"音容"指的是公主的风采与声音,这些都已无法寻觅;而"应在玉皇前"则是在说,即便如此美好的事物也只能呈现在天界之中,表达了对公主的崇敬以及一种超凡脱俗的情感。
整首诗通过层层递进的意象和情感,展现了一种深切的怀念与仰慕,同时也展示了作者在艺术上追求高远与超逸的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢