小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠梁国惠康公主挽歌词二首·其二》
《赠梁国惠康公主挽歌词二首·其二》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[先]韵

杳霭湘川飘飖紫烟

凤楼已去,鸾镜月空悬

雾湿汤沐地,霜凝脂粉田。

音容处所,应在玉皇前。

(0)
诗文中出现的词语含义

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

镜月(jìng yuè)的意思:指月亮的倒影在水中,比喻事物的表面现象与实际情况不符。

空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。

杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
远方的湘川景色朦胧,我如仙云般漂浮不定。
那华丽的凤楼中人已离去,只剩下明镜中空挂的月色。
沐浴之地被晨雾浸湿,昔日的脂粉田如今凝结着寒霜。
再也找不到你的声音和容貌,只希望你在天宫的玉皇面前。
鉴赏

这是一首充满了仙境意境的诗篇,通过对自然景象和超凡脱俗情感的描绘,表达了对逝去美好时光的怀念以及对高洁之人的崇敬。从诗中可以看出作者对主人公梁国惠康公主的仰慕与不舍,似乎将她描绘成一位仙子般的人物。

"杳霭异湘川,飘飖驾紫烟" 这两句开篇便营造了一种超脱尘世的氛围。"杳霭"形容云气迷蒙,"异湘川"则指不寻常的湘江水域,这里已是仙境;"飘飖驾紫烟"更增添了几分神秘色彩,仿佛仙人乘云驾雾的场景。

"凤楼人已去,鸾镜月空悬" 这两句则透露出一种孤寂与留恋。"凤楼"本是高雅之所,但"人已去"则显得空旷;"鸾镜"即古代传说中神鸟鸾用来照物的宝镜,而今夜月光下,镜悬而无人,这情景更添了几分凄凉。

接下来的"雾湿汤沐地,霜凝脂粉田" 描述了一种细雨如丝、轻霜似雪的微妙天气。这样的景象不仅映衬出自然之美,也烘托出了诗人内心的哀愁。

最后两句"音容无处所,应在玉皇前" 则是诗人的最高寄托。这里的"音容"指的是公主的风采与声音,这些都已无法寻觅;而"应在玉皇前"则是在说,即便如此美好的事物也只能呈现在天界之中,表达了对公主的崇敬以及一种超凡脱俗的情感。

整首诗通过层层递进的意象和情感,展现了一种深切的怀念与仰慕,同时也展示了作者在艺术上追求高远与超逸的个性。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

江上小诗二十首·其二螺蛳港

远山浮青螺,旋涡入烟水。

此去上螺川,迢遥二千里。

(0)

登眺滕王阁废址·其二

帝子楼台事惘然,空馀歌舞照山川。

岭云西上无穷路,江水东流似往年。

雷令斗牛消夜气,滕王蛱蝶写苍烟。

于今百战沉戈地,孤负黄花落雁天。

(0)

江村杂诗十首·其三

江郊行累月,所在被干戈。

爱此青村晚,秋来黄叶多。

衣裳仍汉制,童稚学吴歌。

斗草驱黄犊,前溪饮涧阿。

(0)

夜至泰和县

昏黑投山郭,天寒水急流。

归云失江树,人语辨渔舟。

岭近星河直,城空戍火秋。

风尘安寇盗,行止任沙鸥。

(0)

过丰城

西江南渡客,暮入古丰城。

阴雨张华庙,春风伯赵鸣。

孤舟望牛斗,一剑说平生。

莫问延津路,蛟龙混太清。

(0)

入南宫道院

晨行入古雾,幽径过琳宫。

得句人烟外,开门坠叶中。

茶烟文火细,啄木禹符工。

叹息劳尘事,无因访八公。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7